Nghĩa của “vừa phải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở MỨC TRUNG BÌNH
Không nhiều quá, không ít quá; không cao, không thấp.
- Giá phòng ở đây vừa phải.The room prices here are reasonable.
- Tập thể dục vừa phải tốt cho sức khỏe.Moderate exercise is good for your health.
- Nấu với lửa vừa phải.Cook it over medium heat.
- 2KHÔNG QUÁ ĐÀtrạng từ
in moderation, not too much
Biết điểm dừng, không làm gì quá mức.
- Chơi game vừa phải thôi con.Play games in moderation, sweetheart.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vừa phải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moderate
Trang trọng, mức độ, tốc độ, lượng.
moderate rain
mưa vừa
- reasonable
Giá cả, yêu cầu vừa phải, hợp lý.
a reasonable price
giá vừa phải
- in moderation
Làm gì vừa phải.
Drink coffee in moderation.
Uống cà phê vừa phải thôi.
- medium
Cỡ, lửa, mức vừa.
medium heat
lửa vừa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price is middle.
The price is reasonable.
Giá vừa phải là reasonable, không dùng middle.
- 2
Eat in moderate.
Eat in moderation.
Sau in dùng danh từ moderation.