Nghĩa của “va li”
- 1VALI ĐỰNG ĐỒ ĐI XA
Hòm xách tay hoặc có bánh xe để đựng quần áo khi đi xa.
- Em xếp đồ vào va li tối qua rồi.I packed my suitcase last night.
- Va li của mình bị thất lạc ở sân bay.My suitcase got lost at the airport.
- Mỗi khách được mang một va li 20 kg.Each passenger can bring one 20 kg suitcase.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “va li”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suitcase
Cái va li cụ thể, đếm được.
Can you help me carry this suitcase?
Giúp mình xách va li này với?
- luggage / baggage
Hành lý nói chung, không đếm được.
How much luggage do you have?
Bạn mang bao nhiêu hành lý?
- carry-on (bag)
Hành lý xách tay lên máy bay.
I only have a carry-on.
Mình chỉ có hành lý xách tay.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have two luggages.
I have two suitcases / two pieces of luggage.
Luggage không đếm được.
- 2
I prepared my valise.
I packed my suitcase.
Valise rất cổ; người bản xứ nói suitcase, và xếp va li là pack.
