vo ve tiếng Anh là gì? — buzz, hum, whine

“Vo ve” tiếng Anh là gì?

Vo ve là tiếng kêu nhỏ, đều đều của muỗi, ruồi, ong khi bay. Tiếng Anh là buzz (ong, ruồi) hoặc whine (tiếng muỗi rít).

Athena nhắc nhỏ · Ong, ruồi thì “buzz”, còn muỗi kêu the thé bên tai thì người bản xứ hay dùng “whine”. Nhưng nói “buzz” cho muỗi cũng không sai đâu em.

Nghĩa của “vo ve”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG CÔN TRÙNG
buzz, hum, whine
Tiếng kêu nhỏ, đều đều, liên tục phát ra khi côn trùng bay.
- Muỗi vo ve bên tai cả đêm.A mosquito was whining in my ear all night.
- Đàn ong vo ve quanh vườn hoa.Bees were buzzing around the flower garden.
- Có con ruồi cứ vo ve trong bếp.There's a fly buzzing around the kitchen.
2
HÁT KHE KHẼ
hum, croon softly
Hát nhỏ, ngân nga trong miệng.
- Mẹ vừa nấu cơm vừa vo ve hát.Mum was humming a tune while she cooked.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vo ve”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

buzz
Ong, ruồi, côn trùng nói chung; cũng tiếng điện thoại rung.
My phone buzzed in my pocket.
Điện thoại rung trong túi.
whine
Tiếng muỗi rít cao, khó chịu.
the whine of a mosquito
tiếng muỗi vo ve
hum
Tiếng ù ù trầm đều (máy, ong) hoặc ngân nga hát.
She hummed a song.
Cô ấy ngân nga bài hát.

Cụm từ liên quan

muỗimosquito
ongbee
ruồifly
ngân ngahum
rì rầmmurmur

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The bees are singing.
The bees are buzzing.
Ong kêu là buzz, không dùng sing.
2
a mosquito voice
the whine of a mosquito
Tiếng côn trùng không gọi là voice.

“Vo ve” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vo ve”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vo ve”

Xem đầy đủ cách dùng buzz