vu vu tiếng Anh là gì? — whistling, howling, whooshing

“Vu vu” tiếng Anh là gì?

Vu vu là từ tượng thanh cho tiếng gió rít, tiếng quạt, tiếng diều sáo, tiếng muỗi bay. Tiếng Anh tùy tiếng: wind whistles, a fan whirs, mosquitoes buzz/whine.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không có một từ “vu vu” chung đâu em. Gió thì whistle, quạt thì whirr, muỗi thì whine. Chọn theo cái gì đang kêu nhé!

Nghĩa của “vu vu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG GIÓ, SÁO DIỀU
whistling, howling, whooshing
Tiếng gió thổi mạnh qua khe, qua dây, hoặc tiếng sáo diều trên cao.
- Gió thổi vu vu qua khe cửa.The wind whistled through the gap in the door.
- Tiếng sáo diều vu vu trên cánh đồng.The kite's flute hummed over the fields.
- Đêm bão, gió rít vu vu ngoài cửa sổ.On the stormy night, the wind howled outside the window.
2
TIẾNG MÁY, QUẠT, CÔN TRÙNG
whirring, humming, buzzing, whining
Tiếng quạt quay, máy chạy, muỗi bay bên tai.
- Cái quạt kêu vu vu cả đêm.The fan whirred all night.
- Muỗi bay vu vu bên tai không ngủ được.Mosquitoes were whining in my ears and I couldn't sleep.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vu vu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

whistle
Gió rít qua khe; ấm nước reo.
The wind whistled through the trees.
Gió vu vu qua rặng cây.
whirr
Tiếng quạt, máy, cánh quay đều.
The ceiling fan whirred softly.
Quạt trần quay vu vu.
buzz / whine
Côn trùng bay: ong buzz, muỗi whine.
A mosquito whined in my ear.
Con muỗi vo ve bên tai.
hum
Tiếng đều, trầm, kéo dài.
The fridge hums quietly.
Tủ lạnh kêu ù ù nhỏ.

Cụm từ liên quan

vi vu(gió) rì rào, vi vu
vo vebuzz / whine
rì ràorustle / murmur
ù ùhum / drone
ríthowl / shriek

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The wind vu vu.
The wind whistled.
Cần động từ tượng thanh tiếng Anh.
2
The fan whistles.
The fan whirrs / hums.
Quạt quay dùng whirr/hum, không phải whistle.

“Vu vu” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vu vu”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vu vu”

Xem đầy đủ cách dùng whistling