Nghĩa của “vui thú”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÍCH THÚ
enjoyable, pleasant, delightful
Vui vẻ, thú vị, làm người ta thấy thích.
- Những buổi chiều câu cá bên hồ thật vui thú.Those afternoons fishing by the lake were really enjoyable.
- Cuộc sống ở quê nhẹ nhàng, vui thú.Life in the countryside is gentle and pleasant.
- Ngồi đọc sách bên tách trà là điều ông vui thú nhất.Reading with a cup of tea is grandpa's greatest pleasure.
- 2TẬN HƯỞNGđộng từ
enjoy, take pleasure in, delight in
Vui với, thích thú với một việc gì (văn chương).
- Về hưu, ông vui thú điền viên.After retiring, he enjoyed a quiet life in the countryside.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vui thú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enjoyable
Tính từ, thú vị, vui; dùng cho hoạt động, sự kiện.
We had an enjoyable evening.
Bọn mình có một buổi tối vui vẻ.
- enjoy
Động từ, + danh từ / V-ing.
He enjoys gardening.
Ông thích làm vườn.
- pleasure
Danh từ, niềm vui, thú vui.
Music gives her great pleasure.
Âm nhạc là niềm vui lớn của chị ấy.
- take pleasure in
Trang trọng hơn, thích thú làm gì.
She takes pleasure in helping others.
Bà thích giúp đỡ người khác.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He enjoys to garden.
He enjoys gardening.
Enjoy + V-ing.
- 2
an enjoy evening
an enjoyable evening
Trước danh từ cần tính từ enjoyable.
- 3
I enjoyed. (khi không có tân ngữ)
I enjoyed it. / I enjoyed myself.
Enjoy là ngoại động từ, cần tân ngữ.