Nghĩa của “xây dựng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÂY NHÀ, CÔNG TRÌNH
Làm nên nhà cửa, cầu đường, tòa nhà.
- Nhà mình đang xây dựng thêm một tầng.We're building an extra floor on our house.
- Cây cầu được xây dựng trong ba năm.The bridge was built in three years.
- Thành phố đang xây dựng tuyến metro mới.The city is constructing a new metro line.
- 2
- 3MANG TÍNH GÓP Ý TỐTtính từ
Góp ý, phê bình với ý tốt, giúp người khác tiến bộ.
- Cảm ơn những góp ý mang tính xây dựng của cô.Thank you for your constructive feedback.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xây dựng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- build
Từ chung nhất, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
They built a new school.
Họ xây một ngôi trường mới.
- construct
Trang trọng, công trình lớn, kỹ thuật.
The tower was constructed in 2010.
Tòa tháp được xây dựng năm 2010.
- develop / establish
Gây dựng tổ chức, hệ thống, quan hệ.
We established a reading club.
Bọn mình lập câu lạc bộ đọc sách.
- construction
Danh từ: ngành, công việc xây dựng.
My uncle works in construction.
Chú mình làm ngành xây dựng.
Cụm từ liên quan
- công trườngconstruction site
- công nhân xây dựngconstruction worker
- kỹ sư xây dựngcivil engineer
- xây dựng đất nướcbuild the nation
- góp ý xây dựngconstructive criticism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The house was builded last year.
The house was built last year.
Build là động từ bất quy tắc: build - built - built.
- 2
Thank you for your building feedback.
Thank you for your constructive feedback.
Tính xây dựng là constructive.
- 3
He works in building industry.
He works in construction.
Ngành xây dựng gọi gọn là construction.