Nghĩa của “xã giao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIAO TIẾP XÃ HỘI
socializing, social interaction, social skills
Việc tiếp xúc, giao tiếp với mọi người trong xã hội.
- Nam không giỏi xã giao.Nam isn't good at socializing.
- Kỹ năng xã giao rất cần khi đi làm.Social skills are really important at work.
- Bố hay đi tiệc xã giao với đối tác.Dad often goes to social events with partners.
- 2LỊCH SỰ CHO CÓ, KHÔNG THÂNtính từ
Chỉ là phép lịch sự, không thật lòng thân thiết.
- Hai người chỉ quen xã giao thôi.They're just acquaintances.
- Câu khen đó chỉ xã giao thôi.That compliment was just being polite.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xã giao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small talk
Nói chuyện xã giao, thời tiết, hỏi han.
I hate making small talk.
Mình ghét nói chuyện xã giao.
- socialize
Động từ: giao lưu, gặp gỡ.
She loves socializing.
Cô ấy thích xã giao.
- acquaintance
Người quen xã giao.
He's just an acquaintance.
Anh ấy chỉ là người quen.
- just being polite
Nói gì đó cho phải phép.
Don't worry, he was just being polite.
Đừng lo, anh ấy xã giao thôi.
Cụm từ liên quan
- phép lịch sựetiquette
- người quenacquaintance
- giao tiếpcommunicate
- khách sáooverly formal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We are social friends.
We're just acquaintances.
Quen xã giao là acquaintances.
- 2
make a small talk
make small talk
Small talk không đếm được.