Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xì tố” tiếng Anh là gì?

Xì tố là cách người Việt gọi trò poker (gốc từ “stud poker”), nên tiếng Anh nói poker là được. Nếu muốn nói đúng kiểu chia bài ngửa úp thì là “stud poker”.

Athena nhắc nhỏ · Nói với người nước ngoài em cứ dùng poker nhé, “xì tố” họ sẽ không hiểu đâu.

Trả lời nhanh

poker

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “xì tố”

  1. 1
    TRÒ CHƠI BÀI POKER

    poker, stud poker

    Trò đánh bài so bộ năm lá, có tố (cược thêm), theo kiểu poker.

    • Mấy ông chú ngồi đánh xì tố cả buổi chiều.The uncles sat playing poker all afternoon.
    • Xì tố là trò đánh bài phổ biến ngày Tết.Poker is a popular card game during Tết.
    • Nam thua cả tháng lương vì đánh xì tố.Nam lost a whole month's pay playing poker.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xì tố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • poker

    Cách gọi chung, ai cũng hiểu.

    They're playing poker.

    Họ đang đánh xì tố.

  • stud poker

    Kiểu poker có lá ngửa lá úp, gần nhất với xì tố.

    Five-card stud is an old form of poker.

    Xì tố năm lá là kiểu poker cũ.

  • raise

    Động từ “tố”, nâng cược.

    I raise you ten.

    Tôi tố thêm mười.

Cụm từ liên quan

  • tố (nâng cược)raise
  • theocall
  • úp bài, bỏfold
  • tất tayall in
  • đánh bạcgamble

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Let's play xi to.

    Let's play poker.

    Người nước ngoài không biết “xì tố”; dùng poker.

  2. 2

    I add more money.

    I raise.

    Tố thêm tiền trong poker là raise.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xì tố”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ đang đánh xì tố.” → They're playing ______.

Câu 2“Tố” (nâng cược) tiếng Anh là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng poker

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena