Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xơ cua” tiếng Anh là gì?

Xơ cua (từ tiếng Pháp secours) là đồ dự phòng, đặc biệt là lốp dự phòng trên xe. Tiếng Anh: spare, như spare tyre (Mỹ: spare tire).

Athena nhắc nhỏ · “Bánh xơ cua” là spare tyre, nhưng người Anh còn đùa “spare tyre” là ngấn mỡ bụng đó em, nghe vui lắm.

Trả lời nhanh

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “xơ cua”

  1. 1
    ĐỒ DỰ PHÒNG

    spare, backup

    Cái để sẵn thay thế khi cái chính hỏng.

    • Bố mình luôn để lốp xơ cua trong cốp.My dad always keeps a spare tyre in the boot.
    • Xe bị thủng, phải thay bánh xơ cua.We got a flat, so we had to put on the spare.
    • Mang thêm chìa khoá xơ cua cho chắc.Bring a spare key just in case.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xơ cua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • spare

    Từ chung cho đồ dự phòng.

    Do you have a spare pen?

    Cậu có bút dự phòng không?

  • spare tyre / tire

    Lốp xơ cua (Anh / Mỹ).

    Check the spare tyre before the trip.

    Kiểm tra lốp xơ cua trước chuyến đi.

  • backup

    Dự phòng, thường cho thiết bị, kế hoạch.

    a backup battery

    pin dự phòng

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a secure tyre

    a spare tyre

    “Xơ cua” gốc Pháp, tiếng Anh là spare, không phải secure.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xơ cua”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lốp xơ cua” → a ______ tyre

Câu 2“Phụ tùng thay thế” → ______ parts

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng spare

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena