xương tiếng Anh là gì? — bone, bony, skinny

“Xương” tiếng Anh là gì?

Xương là bone. Xương cá là fish bone, xương sườn là rib, bộ xương là skeleton. Tính từ “gầy trơ xương” là skinny / all skin and bones.

Athena nhắc nhỏ · Ăn cá bị hóc xương thì nói “I've got a fish bone stuck in my throat.” Còn “gãy xương” là “break a bone” nhé.

Nghĩa của “xương”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XƯƠNG CỦA NGƯỜI, ĐỘNG VẬT
bone
Phần cứng bên trong cơ thể, tạo thành bộ khung.
- Nam ngã xe gãy xương tay.Nam fell off his bike and broke a bone in his arm.
- Uống sữa giúp xương chắc khoẻ.Drinking milk helps keep your bones strong.
- Cẩn thận, cá này nhiều xương lắm.Careful, this fish has lots of bones.
2
GẦY, TRƠ XƯƠNGtính từ
bony, skinny, all skin and bones
Gầy đến mức thấy rõ xương.
- Con mèo hoang gầy trơ xương.The stray cat was all skin and bones.

4 cách nói “xương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bone
Xương nói chung.
The dog is chewing a bone.
Con chó đang gặm xương.
skeleton
Cả bộ xương.
We studied the human skeleton.
Bọn mình học về bộ xương người.
fish bone
Xương cá, hay bị hóc.
Watch out for fish bones.
Cẩn thận xương cá.
bony
Tính từ: nhiều xương, gầy xương xẩu.
bony hands
bàn tay xương xẩu

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I broke my bone of leg.
I broke my leg.
Gãy xương chân, người bản xứ chỉ nói broke my leg.
2
This fish has many bone.
This fish has a lot of bones.
Bone đếm được, cần số nhiều.