Nghĩa của “xưởng vẽ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI HỌA SĨ LÀM VIỆC
Phòng hoặc nơi họa sĩ, nhà điêu khắc vẽ tranh, sáng tác.
- Xưởng vẽ của chú mình đầy tranh và màu vẽ.My uncle's studio is full of paintings and paint.
- Mai đi học vẽ ở một xưởng vẽ gần nhà.Mai takes art classes at a studio near her house.
- Xưởng vẽ có cửa sổ lớn để lấy ánh sáng.The art studio has big windows to let in light.
- 2LỚP VẼ, KHÓA THỰC HÀNH
art workshop, art class
Buổi học vẽ thực hành ngắn ngày.
- Cuối tuần có xưởng vẽ tranh màu nước cho trẻ em.There's a watercolour workshop for kids this weekend.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xưởng vẽ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- studio / art studio
Nơi họa sĩ làm việc, từ chung nhất.
The painter works in a small studio.
Họa sĩ làm việc trong một xưởng vẽ nhỏ.
- atelier
Từ gốc Pháp, sang trọng, hay dùng cho xưởng nghệ thuật, thời trang.
She trained at a Paris atelier.
Cô ấy học ở một xưởng nghệ thuật ở Paris.
- workshop
Buổi học thực hành hoặc xưởng thủ công.
I joined a painting workshop.
Mình tham gia một buổi workshop vẽ tranh.
Cụm từ liên quan
- họa sĩartist / painter
- giá vẽeasel
- bảng pha màupalette
- lớp học vẽart class
- phòng tranhgallery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
painting factory
art studio
Xưởng vẽ là studio; factory là nhà máy.
- 2
drawing room (chỉ xưởng vẽ)
art studio
Drawing room là phòng khách (cách nói cũ), không phải xưởng vẽ.