Nghĩa của “xứng đáng được”
- 1ĐÁNG ĐƯỢC NHẬN
deserve, deserve to be, be worthy of, earn
Đã làm đủ tốt (hoặc đủ tệ) để nhận một điều gì đó.
- Linh học chăm như vậy, xứng đáng được điểm cao.Linh studies so hard – she deserves a high mark.
- Đội mình xứng đáng được vô địch.Our team deserves to win the championship.
- Bác lao công xứng đáng được tôn trọng.The cleaner deserves respect.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xứng đáng được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deserve
Dùng nhiều nhất, cả tốt lẫn xấu.
You deserve a break.
Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi.
- deserve to be + V3
Khi muốn dùng bị động “được làm gì”.
She deserves to be promoted.
Cô ấy xứng đáng được thăng chức.
- be worthy of
Trang trọng, văn viết.
His work is worthy of praise.
Công việc của anh ấy xứng đáng được khen.
- earn
Nhấn mạnh tự mình nỗ lực mà có.
She earned her place in the team.
Cô ấy xứng đáng có chỗ trong đội.
Cụm từ liên quan
- không xứng đángnot deserve / undeserved
- xứng đáng với công sứcworth the effort
- đáng đờiserves you right
- phần thưởng xứng đánga well-deserved reward
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You are deserved a prize.
You deserve a prize.
Deserve là động từ chủ động, không dùng “be deserved”.
- 2
She deserves being promoted.
She deserves to be promoted.
Nghĩa “được làm gì” dùng “deserve to be + V3” là tự nhiên nhất.