Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe chở hàng” tiếng Anh là gì?

Xe chở hàng tiếng Anh là truck (Mỹ) hay lorry (Anh); xe nhỏ chở hàng là van. Chọn từ theo cỡ xe.

Athena nhắc nhỏ · Xe tải nhỏ giao hàng trong phố em gọi là “delivery van” nhé, còn xe to là “truck”.

Trả lời nhanh

truck

danh từ · đếm được · Anh: lorry

Athena

Nghĩa của “xe chở hàng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XE TẢI

    truck, lorry, van

    Xe dùng để chở hàng hóa.

    • Một chiếc xe chở hàng chắn ngang đường.A truck was blocking the road.
    • Xe chở hàng giao tủ lạnh đến lúc trưa.The delivery van brought the fridge at noon.
    • Bố Nam lái xe chở hàng đường dài.Nam's dad drives a long-distance lorry.
  2. 2
    TOA TÀU CHỞ HÀNG

    freight car, goods wagon

    Toa tàu hỏa dùng chở hàng.

    • Đoàn tàu có hai mươi toa chở hàng.The train had twenty freight cars.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xe chở hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • truck

    Mỹ, và dùng chung khắp nơi.

    The truck was full of rice.

    Xe chở đầy gạo.

  • lorry

    Anh-Anh, xe tải lớn.

    A lorry overturned on the motorway.

    Một xe tải lật trên cao tốc.

  • van

    Xe chở hàng cỡ nhỏ, xe giao hàng.

    The shop uses a van for deliveries.

    Cửa hàng dùng xe van để giao hàng.

  • pickup (truck)

    Xe bán tải.

    He carried the boxes in his pickup.

    Anh ấy chở thùng bằng xe bán tải.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    goods car

    truck / van

    “Goods car” không phải cách gọi xe tải.

  2. 2

    carrying car

    delivery van

    Dịch từng chữ “xe chở” không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xe chở hàng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Xe tải ở Anh thường gọi là:

Câu 2Xe nhỏ của shipper giao hàng là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng truck

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena