Nghĩa của “yêu dấu”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “yêu dấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beloved
Văn chương, trang trọng.
my beloved country
đất nước yêu dấu của tôi
- dear / dearest
Mở đầu thư, lời gọi thân thương.
Dearest Linh,
Linh yêu dấu,
- darling
Gọi người yêu, con cái, rất thân.
Goodnight, darling.
Ngủ ngon nhé, con yêu dấu.
- cherished
Nhấn vào sự trân trọng, gìn giữ.
cherished memories
những kỷ niệm yêu dấu
Cụm từ liên quan
- thân yêudear
- thương yêulove / care for
- người yêulover / boyfriend / girlfriend
- quý mếnbe fond of
- trân trọngcherish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my lovely mother
my dear mother
“Lovely” là dễ thương, đáng yêu; yêu dấu nên dùng dear hoặc beloved.
- 2
He is beloved by me.
He is very dear to me.
Câu tự nhiên là “dear to me”.