Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

waylay

uk/ˌweɪˈleɪ/us/ˈweɪ.leɪ/

Waylay là ngoại động từ, nghĩa là chặn đường ai để nói chuyện, hỏi han (thân mật), hoặc rình chặn để tấn công, cướp. Quá khứ: waylaid.

Nghĩa của waylay

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHẶN LẠIC2[T] · often passive

    chặn lại (để nói chuyện), giữ chân

    Chặn ai trên đường đi để nói chuyện hoặc nhờ việc, làm họ bị chậm trễ.

    to stop someone who is going somewhere, especially to talk to them

    • Sorry I'm late, I got waylaid by my teacher.Xin lỗi tớ đến muộn, bị cô giáo giữ lại nói chuyện.
    • Reporters waylaid the singer outside the hotel.Phóng viên chặn nữ ca sĩ ngay trước khách sạn.
    • Mai was waylaid by a neighbour on her way to the market.Mai đang đi chợ thì bị bà hàng xóm giữ lại hỏi chuyện.
  2. 2
    PHỤC KÍCH[T]

    rình chặn, phục kích (để cướp, tấn công)

    Đợi sẵn để chặn đường và tấn công hoặc cướp ai.

    to wait for and attack someone

    • Bandits waylaid travellers on the mountain road.Bọn cướp rình chặn khách đi đường trên đèo.

Waylay đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

be/get + waylaid + by

  • get waylaid by a friendbị bạn giữ lại
  • be waylaid by reportersbị phóng viên chặn lại
  • be waylaid by robbersbị cướp chặn đường

waylay + danh từ

  • waylay travellerschặn đường khách lữ hành
  • waylay the ministerchặn ông bộ trưởng lại

Waylay đi với giới từ gì?

  • be waylaid by + aibị ai chặn lại

    I was waylaid by the manager.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • waylayđộng từ

    chặn lại; phục kích

  • waylaidtính từ

    bị giữ chân

    a waylaid passenger

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stopdừng, chặn lại, nghĩa chung
  • ambushphục kích, mang tính quân sự hay tấn công
  • accostđến gần nói chuyện một cách sỗ sàng
  • detaingiữ lại, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    waylayed

    waylaid

    Quá khứ bất quy tắc giống laid.

  2. 2

    I was waylaid with my boss.

    I was waylaid by my boss.

    Bị động dùng by.

Tự đặt câu với waylay

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Waylay trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I'm sorry I'm late. I was ______ by a customer.

Câu 2Fans ______ the footballer as he left the stadium.

Câu 3Which word is closest in meaning to “waylay” in “bandits waylaid the travellers”?

Học tiếp

Lưu waylay vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena