Nghĩa của worldly
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VẬT CHẤTC2chỉ đứng trước danh từ
trần tục, thuộc vật chất, thế tục
Liên quan đến đời sống vật chất như tiền bạc, của cải, thay vì đời sống tinh thần hay tôn giáo.
connected with ordinary life and material things rather than spiritual things
- The monk gave up all his worldly possessions.Nhà sư từ bỏ hết của cải vật chất.
- She cared little for worldly success.Cô ấy chẳng mấy quan tâm đến danh lợi.
- Grandma said she was too old to worry about worldly things.Bà bảo già rồi, chẳng còn bận tâm chuyện đời nữa.
- 2TỪNG TRẢI
từng trải, sành đời
Có nhiều kinh nghiệm sống, hiểu biết về con người và cuộc đời.
having a lot of experience of life
- Mr Hải is a worldly man who has lived in five countries.Ông Hải là người từng trải, đã sống ở năm nước.
- She seemed very worldly for a 17-year-old.Mới 17 tuổi mà cô bé trông rất hiểu đời.
Worldly đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
worldly + danh từ
- worldly possessions / goodscủa cải vật chất
- worldly successthành công về danh lợi
- worldly pleasuresthú vui trần tục
- worldly wisdomsự khôn ngoan từng trải
cụm thường gặp
- worldly-wisetừng trải, sành đời
- all my worldly goodstất cả gia tài của tôi
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- worlddanh từ
thế giới
She travelled around the world.
- worldlytính từ
trần tục; từng trải
- unworldlytính từ
ngây thơ, không màng thế sự
a gentle, unworldly man
- worldlinessdanh từ
sự từng trải; tính trần tục
his charm and worldliness
- worldwidetính từ
khắp thế giới
a worldwide problem
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- materialthuộc vật chất
- earthlytrần thế
- experiencedcó kinh nghiệm
- sophisticatedsành điệu, tinh tế
- trái nghĩa: spiritual / naivetinh thần / ngây thơ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He spoke worldly about life.
He spoke wisely / like a worldly man about life.
Worldly là tính từ, không dùng làm trạng từ.
- 2
worldly (nhầm với worldwide)
worldwide
Worldwide là khắp thế giới; worldly là trần tục hay từng trải.
Tự đặt câu với worldly
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
