Nghĩa của writ
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LỆNH TÒAC2chuyên ngành luật[C]
lệnh (của tòa án), trát
Văn bản chính thức của tòa án ra lệnh cho ai đó phải làm hoặc không được làm một việc.
an official legal document from a court telling someone to do or not do something
- The court issued a writ ordering the company to stop building.Tòa án ra lệnh buộc công ty ngừng xây dựng.
- She served a writ on her former employer.Chị ấy gửi trát của tòa đến công ty cũ.
- The singer took out a writ against the newspaper for libel.Ca sĩ kiện tờ báo tội phỉ báng và xin tòa ra lệnh.
- 2QUYỀN LỰCtrang trọng[U] thường trong cụm “someone's writ runs”
quyền lực, ảnh hưởng (trong cụm “writ large”, “run”)
Quyền lực của một người hay chính quyền ở một nơi nào đó; “X writ large” nghĩa là X ở dạng rõ hơn, to hơn.
authority or power; “writ large” means in a bigger or more obvious form
- The government's writ does not run in the mountain areas.Quyền lực của chính phủ không vươn tới được vùng núi.
- The problem is the city's traffic problem writ large.Đây chính là vấn đề giao thông của thành phố, chỉ ở mức to hơn.
Writ đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + writ
- issue a writban hành lệnh
- serve a writ (on someone)tống đạt trát (cho ai)
- take out a writxin tòa ra lệnh, khởi kiện
- receive a writnhận trát
cụm cố định
- writ largeở dạng to hơn, rõ hơn
- writ of habeas corpuslệnh đình quyền giam giữ
Writ đi với giới từ gì?
- a writ against + ailệnh / đơn kiện nhằm vào ai
He took out a writ against his neighbour.
- serve a writ on + aitống đạt trát cho ai
They served a writ on the director.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- writdanh từ
lệnh tòa, trát
- writeđộng từ
viết (cùng gốc cổ)
Write your name here.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- orderlệnh nói chung, dùng rộng hơn
- summonsgiấy triệu tập ra tòa
- warrantlệnh (bắt, khám xét) của cảnh sát
- injunctionlệnh cấm làm việc gì, cụ thể hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
wrist (khi muốn nói lệnh tòa)
writ
Dễ nhầm chính tả với wrist (cổ tay). Writ chỉ có 5 chữ cái.
- 2
The court issued a write.
The court issued a writ.
Write là động từ “viết”; danh từ “lệnh tòa” là writ.
- 3
/wrɪt/
/rɪt/
Chữ w không đọc, giống write, wrong.
Tự đặt câu với writ
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
