Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

augur

uk/ˈɔː.ɡər/us/ˈɑː.ɡɚ/

Augur là động từ trang trọng, nghĩa là báo hiệu, là điềm (tốt hoặc xấu) cho tương lai. Hay gặp trong cụm augur well / augur badly / augur ill for sth.

Nghĩa của augur

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÁO HIỆUC2trang trọng[I] augur well / badly / ill for sth

    báo hiệu, là điềm (tốt / xấu)

    Là dấu hiệu cho thấy điều gì đó sẽ tốt hoặc xấu trong tương lai.

    to be a sign of how something will develop in the future

    • The good exam results augur well for Mai’s university applications.Kết quả thi tốt là điềm lành cho hồ sơ đại học của Mai.
    • The team’s injuries augur badly for the final.Cầu thủ chấn thương nhiều là điềm xấu cho trận chung kết.
    • Rising prices do not augur well for the economy.Giá cả tăng thì kinh tế khó mà khả quan.
  2. 2
    THẦY BÓIdanh từC2lịch sử[C]

    thầy bói, thầy đoán điềm (La Mã cổ)

    Ở La Mã cổ đại, người đoán tương lai qua điềm báo như cách chim bay.

    in ancient Rome, a person who predicted the future

    • The Roman augurs studied the flight of birds.Các thầy bói La Mã quan sát đường bay của chim.

Augur đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

augur + trạng từ + for

  • augur well forlà điềm tốt cho
  • augur badly / ill forlà điềm xấu cho
  • not augur wellkhông phải điềm tốt

danh từ liên quan

  • a good / bad omenđiềm tốt / xấu
  • a sign of things to comedấu hiệu của điều sắp tới

Augur đi với giới từ gì?

  • augur well / badly for + Nlà điềm tốt / xấu cho …

    This weather augurs well for the harvest.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • augurđộng từ

    báo hiệu

  • augurdanh từ

    thầy bói (La Mã)

    The augur warned Caesar.

  • augurydanh từ

    điềm báo; thuật bói

    It was a good augury for the future.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bodebáo hiệu; cũng hay dùng bode well / ill, nghĩa gần như y hệt
  • signalbáo hiệu
  • predictdự đoán
  • promisehứa hẹn (điều tốt)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    augur good for

    augur well for

    Sau augur dùng trạng từ well/badly, không dùng tính từ.

  2. 2

    auger

    augur

    Auger là mũi khoan; augur là báo hiệu.

  3. 3

    augur well to

    augur well for

    Giới từ là for.

Tự đặt câu với augur

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Augur trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The strong sales figures augur ______ for the company’s future.

Câu 2The word “augur” in “These injuries augur badly for the team” is closest in meaning to ______.

Câu 3Rising tensions between the two countries do not augur well ______ peace in the region.

Học tiếp

Lưu augur vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena