Nghĩa của bloodless
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHÔNG ĐỔ MÁUC2
không đổ máu, không bạo lực
Diễn ra mà không có ai bị giết hay bị thương, thường nói về cuộc đảo chính, cách mạng.
without any killing or violence
- The army took power in a bloodless coup.Quân đội lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính không đổ máu.
- It was a bloodless revolution, and no one died.Đó là cuộc cách mạng không đổ máu, không ai chết cả.
- The protest ended in a bloodless victory for the students.Cuộc biểu tình kết thúc với chiến thắng ôn hòa cho sinh viên.
- 2NHỢT NHẠT
nhợt nhạt, tái mét
Nói về khuôn mặt, đôi môi rất trắng, không có chút sắc máu.
very pale
- Her lips were bloodless with fear.Môi cô ấy tái nhợt vì sợ.
- 3VÔ CẢM
lạnh lùng, vô hồn, nhạt nhẽo
Thiếu cảm xúc, thiếu sức sống, khô khan.
lacking emotion, energy or feeling
- The report was written in a dry, bloodless style.Bản báo cáo viết khô khan, chẳng có chút cảm xúc nào.
Bloodless đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
bloodless + danh từ
- a bloodless coupcuộc đảo chính không đổ máu
- a bloodless revolutioncuộc cách mạng không đổ máu
- bloodless lipsđôi môi tái nhợt
- a bloodless victorychiến thắng không đổ máu
trạng từ + bloodless
- largely bloodlessphần lớn không đổ máu
- almost bloodlessgần như không đổ máu
Bloodless đi với giới từ gì?
- bloodless with + cảm xúctái mét vì cảm xúc gì
His face was bloodless with shock.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈbluːd.ləs/
/ˈblʌd.ləs/
Blood đọc /blʌd/, giống “blớt”, không đọc như “blu:d”.
- 2
a bloodless war (= rất ác liệt)
a bloody war
Muốn nói chiến tranh đẫm máu thì dùng bloody; bloodless là không đổ máu.
- 3
bloodlessly coup
bloodless coup
Trước danh từ coup cần tính từ, không dùng trạng từ.
Tự đặt câu với bloodless
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
