Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

channeling

uk/ˈtʃæn.əl.ɪŋ/us/ˈtʃæn.əl.ɪŋ/

Channeling là dạng V-ing của động từ channel (cách viết Anh-Mỹ; Anh-Anh viết channelling), nghĩa thường gặp là dồn tiền, sức lực hay cảm xúc vào một việc cụ thể. Cấu trúc hay gặp: channel something into/towards something.

Nghĩa của channeling

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỒN VÀOC1[T] channel sth into/towards sth

    dồn (sức lực, cảm xúc) vào, hướng vào

    Đưa năng lượng, cảm xúc, thời gian vào một việc cụ thể, thường là việc có ích.

    directing energy, feelings or effort towards a particular purpose

    • Nam is channeling his anger into training for the match.Nam đang dồn cơn giận vào việc tập luyện cho trận đấu.
    • She found a way of channeling her stress into painting.Linh tìm được cách giải tỏa căng thẳng bằng cách vẽ tranh.
    • Channeling your energy into one goal works better than trying everything.Dồn sức vào một mục tiêu hiệu quả hơn là thử đủ thứ.
  2. 2
    CHUYỂN TIỀN, NGUỒN LỰCC1[T] channel sth through/into sth

    chuyển, rót (tiền, nguồn lực) qua/vào

    Đưa tiền, viện trợ hay thông tin đi qua một đường, một tổ chức nhất định.

    sending money, help or information through a particular route or organization

    • The government is channeling more money into rural schools.Chính phủ đang rót thêm tiền cho các trường ở nông thôn.
    • Aid is being channeled through local charities.Hàng viện trợ được chuyển qua các tổ chức từ thiện địa phương.
  3. 3
    DẪN NƯỚC[T]

    dẫn (nước) theo đường

    Cho nước chảy theo một rãnh, ống hay kênh.

    making water flow along a particular course

    • Farmers are channeling water from the river to their fields.Nông dân đang dẫn nước từ sông vào ruộng.
  4. 4
    GỢI NHỚ AIthân mật[T]

    nhập vai, làm giống hệt (ai đó)

    Nói, hát hay ăn mặc giống hệt một người nổi tiếng, như thể người đó “nhập” vào mình.

    behaving or performing in a way that strongly reminds people of someone else

    • In that video he’s totally channeling Michael Jackson.Trong video đó anh ấy nhảy y hệt Michael Jackson.
  5. 5
    GỌI HỒNdanh từ[U]

    việc làm đồng, gọi hồn

    Niềm tin cho rằng một người có thể để linh hồn người chết nói qua mình.

    the practice of letting a spirit speak through you

    • She doesn’t believe in channeling or ghosts.Chị ấy không tin chuyện gọi hồn hay ma quỷ.

Channeling đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

channel + tân ngữ

  • channel energydồn sức lực
  • channel anger / frustrationgiải tỏa cơn giận / bực bội
  • channel money / fundsrót tiền / vốn
  • channel resourcesdồn nguồn lực

channel + giới từ

  • channel sth into sthdồn cái gì vào việc gì
  • channel sth through sthchuyển qua đâu
  • channel sth towards sthhướng cái gì tới đâu

Channeling đi với giới từ gì?

  • channel sth into + N/V-ingdồn cái gì vào việc gì

    He channeled his love of games into learning to code.

  • channel sth through + tổ chứcchuyển qua tổ chức nào

    Donations were channeled through the Red Cross.

  • channel sth towards + mục tiêuhướng tới mục tiêu gì

    Funds are channeled towards clean energy.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • channeldanh từ

    kênh (truyền hình, YouTube); kênh nước; con đường

    My favourite channel shows football all day.

  • channelđộng từ

    dồn vào, chuyển qua

    She channels her energy into sport.

  • channelingđộng từ

    đang dồn vào; việc gọi hồn

  • channelledđộng từ

    dạng quá khứ Anh-Anh

    The money was channelled into schools.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • directhướng vào, dùng rộng hơn, trung tính
  • focustập trung, hay dùng với attention, energy
  • funnelrót tiền vào, sắc thái mạnh, hay dùng trong báo chí
  • divertchuyển hướng sang chỗ khác, khác với kế hoạch ban đầu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    channel his anger to sport

    channel his anger into sport

    Đi với “into” khi nói dồn cảm xúc, sức lực vào một hoạt động.

  2. 2

    chanelling

    channelling / channeling

    Gốc là channel (hai chữ n). Anh-Anh gấp đôi l, Anh-Mỹ giữ một l.

  3. 3

    She is channel her energy into music.

    She is channeling her energy into music.

    Sau “is” ở thì tiếp diễn cần V-ing.

Tự đặt câu với channeling

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Channeling trong đề thi

13/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · channels là một phương án nhiễu

“Commercials for everyday products and services, ranging from holiday bookings to petrol pumps and bacon packs, are prevalent on unconventional marketing channels.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · channelling nằm trong bài đọc, đề bài

“[III]** Channelling a river for irrigation has its price – namely, whatever the river was doing before its course was altered.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After failing the exam, Minh started ______ his frustration into studying harder.

Câu 2The charity channels donations ______ local schools in the mountains.

Câu 3Which word is closest in meaning to “channeling” in: “She is channeling all her time into her new business.”

Học tiếp

Lưu channeling vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena