Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

commissionaire

uk/kəˌmɪʃ.əˈneər/us/kəˌmɪʃ.əˈner/

Commissionaire là danh từ đếm được, chủ yếu dùng ở Anh, chỉ người gác cửa mặc đồng phục ở khách sạn, rạp hát, tòa nhà lớn. Đây là từ hơi cũ.

Nghĩa của commissionaire

  1. 1
    GÁC CỬAC2Anh-Anh, hơi cũ[C]

    người gác cửa (mặc đồng phục)

    Người mặc đồng phục đứng ở cửa khách sạn, rạp chiếu phim hay tòa nhà, mở cửa và giúp khách.

    a person in uniform who stands at the entrance of a hotel, theatre or office building and helps visitors

    • The commissionaire opened the taxi door for us.Người gác cửa mở cửa taxi cho bọn mình.
    • A commissionaire in a red coat stood outside the theatre.Một người gác cửa mặc áo đỏ đứng trước nhà hát.
    • Ask the commissionaire where the lifts are.Em hỏi người gác cửa xem thang máy ở đâu.

Commissionaire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + commissionaire

  • a uniformed commissionairengười gác cửa mặc đồng phục
  • a hotel commissionairengười gác cửa khách sạn
  • the cinema commissionairengười gác cửa rạp chiếu phim

commissionaire + động từ

  • the commissionaire opened the doorngười gác cửa mở cửa
  • the commissionaire called a taxingười gác cửa gọi taxi
  • the commissionaire salutedngười gác cửa chào

Commissionaire đi với giới từ gì?

  • commissionaire at + nơigác cửa ở đâu

    He worked as a commissionaire at the Ritz.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • commissionairedanh từ

    người gác cửa

  • commissiondanh từ

    tiền hoa hồng; ủy ban; đơn đặt làm

    She gets a 10% commission on each sale.

  • commissionerdanh từ

    ủy viên, quan chức

    The police commissioner held a press conference.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • doormanngười gác cửa, từ thông dụng hiện nay
  • porterngười khuân vác, trực cửa (khách sạn, ký túc xá)
  • conciergenhân viên hỗ trợ khách, đặt dịch vụ trong khách sạn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    commissionnaire

    commissionaire

    Tiếng Anh chỉ viết một chữ n ở giữa (khác tiếng Pháp).

  2. 2

    commissionaire = commissioner

    commissionaire ≠ commissioner

    Commissioner là ủy viên, quan chức; commissionaire là người gác cửa.

Tự đặt câu với commissionaire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Commissionaire trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ in uniform opened the hotel door and greeted us.

Câu 2Which word is closest in meaning to “commissionaire”?

Câu 3The salesman earns a 5% ______ on every car he sells.

Học tiếp

Lưu commissionaire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena