Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

crucify

uk/ˈkruː.sɪ.faɪ/us/ˈkruː.sə.faɪ/

Crucify là động từ, nghĩa gốc là đóng đinh lên thập tự giá (hình phạt thời cổ). Nghĩa bóng thân mật là chỉ trích, “ném đá” ai đó dữ dội.

Nghĩa của crucify

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỈ TRÍCH NẶNGC2thân mật[T] · thường bị động

    chỉ trích nặng nề, “ném đá”

    Phê phán ai đó hết sức gay gắt trước công chúng.

    to criticize someone very severely

    • The singer was crucified online for her comments.Cô ca sĩ bị dân mạng ném đá vì phát ngôn của mình.
    • The newspapers crucified the coach after the defeat.Báo chí chỉ trích huấn luyện viên thậm tệ sau trận thua.
    • If I fail this test, my parents will crucify me!Trượt bài này thì bố mẹ “xử” mình mất!
  2. 2
    ĐÓNG ĐINH[T]

    đóng đinh lên thập tự giá

    Hình phạt thời xưa: trói hoặc đóng đinh người lên cây thập tự cho đến chết.

    to kill someone by fastening them to a cross

    • According to the Bible, Jesus was crucified.Theo Kinh Thánh, Chúa Giê-su bị đóng đinh trên thập tự giá.

Crucify đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

chủ ngữ + crucify

  • the media / press crucify sbbáo chí ném đá ai
  • fans / critics crucify sbngười hâm mộ / giới phê bình chỉ trích ai
  • be crucified onlinebị ném đá trên mạng

cụm cố định

  • crucify sb for (doing) sthchỉ trích ai vì điều gì
  • will crucify mesẽ “xử” mình

Crucify đi với giới từ gì?

  • crucify sb for + N/V-ingchỉ trích ai vì

    They crucified him for missing the penalty.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • crucifyđộng từ

    đóng đinh; chỉ trích nặng

  • crucifixiondanh từ

    sự đóng đinh trên thập tự giá

    a painting of the Crucifixion

  • crucifixdanh từ

    tượng chúa trên thập tự giá

    a silver crucifix

  • crossdanh từ

    cây thập tự

    a wooden cross

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was crucifyed.

    He was crucified.

    Đổi y thành i rồi thêm -ed: crucified.

  2. 2

    crucify him about the mistake

    crucify him for the mistake

    Chỉ trích ai vì điều gì dùng for.

  3. 3

    the crucifyion

    the crucifixion

    Danh từ là crucifixion.

Tự đặt câu với crucify

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Crucify trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The player was ______ by the media after he missed the penalty.

Câu 2The word “crucified” in “The minister was crucified by the press” is closest in meaning to ______.

Câu 3Fans crucified the singer ______ cancelling the concert.

Học tiếp

Lưu crucify vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena