Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

deathwatch

uk/ˈdeθ.wɒtʃ/us/ˈdeθ.wɑːtʃ/

Deathwatch là danh từ, chỉ việc ngồi canh bên người sắp chết, hoặc khoảng thời gian chờ ai/cái gì sắp mất đi. Báo chí còn dùng nghĩa bóng cho một công ty, chính trị gia sắp “sụp”.

Nghĩa của deathwatch

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CANH NGƯỜI HẤP HỐIC2[C]

    sự canh bên người hấp hối

    Việc người thân ngồi trông bên giường người sắp mất, thường suốt đêm.

    the act of staying with a person who is dying

    • The family kept a deathwatch by Grandpa’s bed all night.Cả nhà thức trắng đêm canh bên giường ông.
    • Nurses joined the deathwatch in the hospital ward.Các y tá cũng ngồi canh cùng gia đình trong phòng bệnh.
    • After a long deathwatch, she finally passed away at dawn.Sau nhiều ngày canh chờ, bà ra đi lúc rạng sáng.
  2. 2
    CHỜ SỤP ĐỔbáo chí[C, usually singular]

    thời gian chờ (ai, cái gì) sụp đổ

    Nghĩa bóng: mọi người theo dõi, chờ một người hay tổ chức sắp mất chức, phá sản hay chấm dứt.

    a period of waiting for someone or something to fail or end

    • The media began a deathwatch on the struggling airline.Báo chí bắt đầu chờ xem hãng hàng không đang khó khăn kia sụp lúc nào.
  3. 3
    CON MỌT[C]

    mọt gỗ (deathwatch beetle)

    Một loại mọt đục gỗ trong nhà cũ, phát ra tiếng gõ nhẹ; ngày xưa người ta cho là điềm báo có người chết.

    a small insect that eats old wood and makes a ticking sound

    • The ticking in the old beams was a deathwatch beetle.Tiếng tích tắc trong xà nhà cũ là do con mọt gỗ.

Deathwatch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + deathwatch

  • keep a deathwatchngồi canh người hấp hối
  • begin / start a deathwatchbắt đầu chờ ai sụp đổ
  • be on deathwatchđang trong cảnh chờ chết / chờ sụp

cụm cố định

  • deathwatch beetlecon mọt gỗ
  • political deathwatchchờ một chính trị gia mất chức

Deathwatch đi với giới từ gì?

  • a deathwatch on / over + ai/cái gìcanh chờ ai, cái gì sụp đổ

    The press set up a deathwatch over the minister.

  • by sb’s bed / bedsidebên giường ai

    They kept a deathwatch by her bedside.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deathdanh từ

    cái chết

    His death shocked everyone.

  • watchđộng từ

    canh, xem

    We watched over him all night.

  • deathwatchdanh từ

    sự canh người hấp hối

  • deathbeddanh từ

    giường bệnh lúc sắp chết

    On his deathbed, he forgave his son.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vigilcanh thức nói chung, có thể vì cầu nguyện hay tưởng niệm
  • wakecanh linh cữu, sau khi người đó đã mất
  • death rowkhu tử tù, khác hẳn nghĩa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    death watching

    deathwatch

    Từ ghép cố định viết liền, không thêm -ing.

  2. 2

    They kept a deathwatch after the funeral.

    They held a wake after he died.

    Deathwatch là canh lúc người ta còn đang hấp hối; sau khi mất thì là wake.

Tự đặt câu với deathwatch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deathwatch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The family kept a ______ at the hospital as their grandmother was dying.

Câu 2“The media began a deathwatch on the company” means the media ______.

Câu 3A small insect that eats old wood and ticks is called a deathwatch ______.

Học tiếp

Lưu deathwatch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena