Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

deploy

uk/dɪˈplɔɪ/us/dɪˈplɔɪ/

Deploy là động từ, nghĩa là triển khai, điều động (quân đội, lực lượng), hoặc đưa vào sử dụng (công nghệ, nguồn lực). Trong công nghệ, deploy là đưa phần mềm lên chạy thật.

Nghĩa của deploy

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐIỀU QUÂNC1[T] often passive

    triển khai, điều động (quân)

    Đưa quân đội, vũ khí hay lực lượng đến một nơi để sẵn sàng hành động.

    to move soldiers or weapons into a position where they can be used

    • Thousands of soldiers were deployed to the flooded area.Hàng nghìn bộ đội được điều đến vùng lũ.
    • The police deployed extra officers for the concert.Công an tăng cường lực lượng cho buổi hòa nhạc.
    • Rescue teams were deployed within hours.Các đội cứu hộ được triển khai chỉ trong vài giờ.
  2. 2
    ĐƯA VÀO DÙNGC1trang trọng[T]

    sử dụng, áp dụng, triển khai

    Đưa công nghệ, nguồn lực hoặc kỹ năng vào sử dụng một cách có hiệu quả.

    to use something for a particular purpose

    • The city is deploying AI cameras to manage traffic.Thành phố đang triển khai camera AI để điều tiết giao thông.
    • Teachers deploy different methods to keep students interested.Thầy cô dùng nhiều cách khác nhau để học sinh hứng thú.
  3. 3
    PHẦN MỀMchuyên ngành[T]

    triển khai, đưa lên (phần mềm)

    Đưa phần mềm hay trang web lên máy chủ để người dùng sử dụng thật.

    to make software or a website ready for people to use

    • The team deployed the new version of the app last night.Nhóm đã đưa phiên bản mới của app lên tối qua.

Deploy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

deploy + danh từ

  • deploy troops / forcesđiều quân
  • deploy resourcessử dụng nguồn lực
  • deploy technologytriển khai công nghệ
  • deploy an apptriển khai ứng dụng

trạng từ + deploy

  • quickly / rapidly deploytriển khai nhanh
  • effectively deploysử dụng hiệu quả
  • fully deployedđược triển khai toàn bộ

Deploy đi với giới từ gì?

  • deploy sth to / in + nơi chốnđiều đến đâu

    Troops were deployed to the border.

  • deploy sth for + mục đíchdùng cho việc gì

    Drones are deployed for delivery.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deployđộng từ

    triển khai

  • deploymentdanh từ

    sự triển khai

    the deployment of troops

  • redeployđộng từ

    điều chuyển lại

    Staff were redeployed to other departments.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sendgửi, cử đi, thông dụng
  • stationđóng quân ở một chỗ
  • use / employsử dụng (employ trang trọng)
  • launchtung ra, ra mắt
  • trái nghĩa: withdrawrút (quân)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the deploy of troops

    the deployment of troops

    Sau “the” cần danh từ deployment.

  2. 2

    Soldiers deployed by the area.

    Soldiers were deployed to the area.

    Thường dùng bị động, đi với “to”.

Tự đặt câu với deploy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deploy trong đề thi

12/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · deployed là một phương án nhiễu

“randomly deployed hastily produced purposely adjusted legally regulated”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government ______ thousands of soldiers to help flood victims.

Câu 2The rapid ______ of 5G networks has changed how we use phones.

Câu 3Rescue teams ______ to the area within an hour.

Học tiếp

Lưu deploy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena