Nghĩa của redeploy
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐIỀU CHUYỂN NGƯỜIC2[T] thường bị động · redeploy somebody to/in something
điều chuyển, bố trí lại
Chuyển nhân viên hoặc binh lính sang nơi khác, việc khác.
to move workers or soldiers to a different place or job
- Staff from the closed branch were redeployed to the main office.Nhân viên ở chi nhánh đóng cửa được điều về văn phòng chính.
- The troops were redeployed to the north.Quân đội được điều chuyển ra phía bắc.
- The hospital redeployed nurses to the emergency ward during the outbreak.Bệnh viện điều y tá sang khoa cấp cứu trong đợt dịch.
- 2PHÂN BỔ LẠI NGUỒN LỰC[T]
phân bổ lại, sử dụng lại (tiền, nguồn lực)
Dùng tiền, thiết bị, nguồn lực vào việc khác.
to use money or equipment for a different purpose
- The school redeployed the funds to buy new computers.Nhà trường dùng lại khoản tiền đó để mua máy tính mới.
Redeploy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
redeploy + danh từ
- redeploy staff / workersđiều chuyển nhân viên
- redeploy troopsđiều động quân
- redeploy resourcesphân bổ lại nguồn lực
- redeploy fundssử dụng lại quỹ
Redeploy đi với giới từ gì?
- redeploy somebody to + nơi/việcđiều ai sang đâu
She was redeployed to the sales team.
- redeploy something from … to …chuyển cái gì từ đâu sang đâu
Resources were redeployed from the south to the north.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- deployđộng từ
triển khai, bố trí
The army deployed 500 soldiers.
- deploymentdanh từ
sự triển khai
the deployment of troops
- redeploymentdanh từ
sự điều chuyển
staff redeployment
- redeployđộng từ
điều chuyển
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- transferchuyển (công tác), thông dụng hơn
- relocatechuyển địa điểm
- reassigngiao việc khác
- reallocatephân bổ lại (tiền, nguồn lực)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He was redeployed in another city.
He was redeployed to another city.
Chuyển đến nơi nào dùng to.
- 2
redeployement
redeployment
Danh từ là redeploy + ment, không có e thừa.
Tự đặt câu với redeploy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
