Nghĩa của redeployment
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐIỀU CHUYỂN NGƯỜIC2[C, U]
sự điều chuyển, sự bố trí lại (nhân sự)
Chuyển nhân viên sang bộ phận hay công việc khác thay vì cho nghỉ việc.
the act of moving workers to a different job or place
- The company offered redeployment instead of job cuts.Công ty đề nghị điều chuyển nhân viên thay vì cắt giảm.
- After the factory closed, 200 workers were given redeployment to other sites.Nhà máy đóng cửa, 200 công nhân được chuyển sang các cơ sở khác.
- Mai asked for redeployment to the Đà Nẵng office.Mai xin chuyển công tác vào văn phòng Đà Nẵng.
- 2QUÂN ĐỘIC2[C, U]
sự tái bố trí, sự điều động lại (quân đội)
Chuyển quân, vũ khí sang một khu vực khác.
the movement of soldiers or weapons to a different area
- The redeployment of troops began last night.Đợt điều động lại quân bắt đầu từ tối qua.
- 3NGUỒN LỰC / PHẦN MỀMC2[C, U]
sự phân bổ lại; triển khai lại (phần mềm)
Dùng tiền, thiết bị hay nguồn lực vào việc khác; trong tin học là cài đặt lại phần mềm lên máy chủ.
using money or resources for a different purpose; installing software again
- The redeployment of the app took only five minutes.Triển khai lại ứng dụng chỉ mất năm phút.
Redeployment đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + redeployment
- offer redeploymentđề nghị điều chuyển
- seek / ask for redeploymentxin điều chuyển
- plan a redeploymentlên kế hoạch tái bố trí
redeployment of + danh từ
- redeployment of staff / workersđiều chuyển nhân viên
- redeployment of troops / forcesđiều động lại quân
- redeployment of resourcesphân bổ lại nguồn lực
Redeployment đi với giới từ gì?
- redeployment of + Nsự điều chuyển cái gì
the redeployment of staff
- redeployment to + nơiđiều chuyển đến đâu
redeployment to another department
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- deployđộng từ
triển khai, bố trí
The army deployed 500 soldiers.
- deploymentdanh từ
sự triển khai
the deployment of new software
- redeployđộng từ
điều chuyển, tái bố trí
Staff will be redeployed.
- redeploymentdanh từ
sự điều chuyển
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- transfersự thuyên chuyển, thông dụng hơn
- relocationsự di dời, chuyển chỗ
- reassignmentsự phân công lại
- trái nghĩa: redundancy / layoffsự cắt giảm, sa thải
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
redeploiment
redeployment
Giữ chữ y: re-de-ploy-ment.
- 2
They will redeployment staff.
They will redeploy staff.
Sau “will” cần động từ redeploy.
- 3
redeployment for another office
redeployment to another office
Chuyển đến đâu dùng “to”.
Tự đặt câu với redeployment
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
