Nghĩa của reallocate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÂN BỔ LẠIC1trang trọng[T] · reallocate sth to/from sth
phân bổ lại, điều chuyển
Lấy tiền, thời gian, nhân lực đang dùng cho việc này chuyển sang dùng cho việc khác.
to give money, time, people or resources to a different purpose
- The school reallocated part of its budget to buy new computers.Trường chuyển một phần ngân sách sang mua máy tính mới.
- Nam reallocated his study time to focus more on maths.Nam chia lại thời gian học để tập trung hơn vào môn toán.
- Funds were reallocated from road building to hospitals.Ngân sách được điều chuyển từ làm đường sang bệnh viện.
- 2GIAO LẠI[T]
giao lại, bố trí lại (người, chỗ)
Chuyển ai sang một nhóm, công việc hay chỗ ngồi khác.
to move someone to a different job, group or place
- Some staff were reallocated to the new branch.Một số nhân viên được điều sang chi nhánh mới.
Reallocate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
reallocate + danh từ
- reallocate funds / moneyphân bổ lại ngân sách
- reallocate resourcesphân bổ lại nguồn lực
- reallocate staffbố trí lại nhân sự
- reallocate timechia lại thời gian
cụm cố định
- reallocate sth to sthchuyển cái gì sang cho việc gì
- reallocate sth from A to Bchuyển cái gì từ A sang B
- be reallocated elsewheređược điều chuyển nơi khác
Reallocate đi với giới từ gì?
- reallocate sth to + mục đíchphân bổ lại cho
They reallocated money to education.
- reallocate sth from + mục đíchrút từ việc gì
The money was reallocated from defence.
- reallocate sth among / betweenchia lại giữa các bên
Tasks were reallocated among the team.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- allocateđộng từ
phân bổ
Each student was allocated a locker.
- allocationdanh từ
sự phân bổ; phần được phân
the allocation of funds
- reallocateđộng từ
phân bổ lại
- reallocationdanh từ
sự phân bổ lại
a reallocation of resources
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- redistributephân phối lại, thường cho nhiều người
- reassigngiao lại việc, hay dùng cho người
- redirectchuyển hướng (tiền, nỗ lực)
- divertchuyển hướng, thường hàm ý lấy từ mục đích ban đầu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
realocate
reallocate
Hai chữ l: re-all-ocate.
- 2
They reallocated money for hospitals from roads.
They reallocated money from roads to hospitals.
Thứ tự tự nhiên: from A to B.
- 3
The reallocate of funds took months.
The reallocation of funds took months.
Sau “the” và trước “of” cần danh từ: reallocation.
Tự đặt câu với reallocate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
