Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

dire

uk/daɪər/us/daɪr/

Dire là tính từ, nghĩa là rất tệ, nghiêm trọng, cực kỳ nguy cấp. Hay đi trong các cụm cố định: in dire need of, dire consequences, dire straits.

Nghĩa của dire

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGHIÊM TRỌNGC1thường đứng trước danh từ

    rất tệ, nghiêm trọng, thảm khốc

    Rất nghiêm trọng hoặc đáng sợ, có thể dẫn đến hậu quả xấu.

    very serious or terrible

    • The flood victims are in dire need of food and clean water.Người dân vùng lũ đang rất cần thực phẩm và nước sạch.
    • Scientists warn of dire consequences if we don't cut carbon emissions.Các nhà khoa học cảnh báo hậu quả nghiêm trọng nếu không cắt giảm khí thải.
    • The economy is in a dire state.Nền kinh tế đang ở tình trạng rất tệ.
  2. 2
    RẤT DỞC1Anh-Anh, thân mậtthường sau be

    dở tệ

    Rất kém, chất lượng tồi.

    of very low quality

    • The film was absolutely dire. We left halfway through.Phim dở kinh khủng, bọn mình bỏ về giữa chừng.

Dire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dire + danh từ

  • dire consequenceshậu quả nghiêm trọng
  • dire warninglời cảnh báo nghiêm trọng
  • dire situation / statetình trạng tồi tệ
  • dire povertynghèo đói cùng cực

cụm cố định

  • in dire need ofrất cần
  • in dire straitslâm vào cảnh khốn cùng
  • dire emergencytình huống cực kỳ khẩn cấp

trạng từ + dire

  • absolutely diretệ hết mức
  • pretty direkhá tệ

Dire đi với giới từ gì?

  • in dire need of + Nrất cần cái gì

    The hospital is in dire need of blood donors.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • diretính từ

    rất tệ, nghiêm trọng

  • direnessdanh từ

    mức độ nghiêm trọng (ít dùng)

    the direness of the situation

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • terriblekhủng khiếp, dùng hằng ngày
  • seriousnghiêm trọng, nhẹ hơn
  • desperatetuyệt vọng, rất cần
  • gravenghiêm trọng, trang trọng
  • awfultệ, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    in dire need for

    in dire need of

    Cụm cố định dùng of.

  2. 2

    direly consequences

    dire consequences

    Trước danh từ cần tính từ.

  3. 3

    in a dire strait

    in dire straits

    Cụm cố định ở số nhiều, không có a.

Tự đặt câu với dire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dire trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the earthquake, thousands of people were in dire need ______ shelter.

Câu 2If we keep destroying forests, there will be ______ consequences for the planet.

Câu 3“The company is in dire straits” means the company is ______.

Học tiếp

Lưu dire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena