Nghĩa của disgrace
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ Ô NHỤCC1[U]
sự ô nhục, sự mất mặt, sự thất sủng
Tình trạng mất danh dự, bị người khác coi thường vì đã làm điều sai.
the loss of other people's respect because of something bad you did
- The minister left office in disgrace.Ông bộ trưởng rời chức trong ô nhục.
- There's no disgrace in losing to a better team.Thua đội mạnh hơn thì chẳng có gì đáng xấu hổ.
- He brought disgrace on his family.Anh ta làm gia đình mất mặt.
- 2ĐIỀU ĐÁNG XẤU HỔC1[singular] · a disgrace (to sb/sth)
điều đáng xấu hổ, nỗi nhục
Một người hoặc việc tệ đến mức đáng xấu hổ.
someone or something so bad that people should feel ashamed
- The state of this toilet is a disgrace!Cái nhà vệ sinh bẩn thế này thật đáng xấu hổ!
- You're a disgrace to the team!Cậu làm cả đội mất mặt!
- 3LÀM MẤT MẶTđộng từC2[T] · disgrace yourself
làm ô danh, làm mất mặt
Làm điều tệ khiến bản thân hoặc người khác mất danh dự.
to make people stop respecting you or someone else
- He disgraced himself by cheating in the exam.Cậu ta tự bôi nhọ mình vì quay cóp trong kỳ thi.
Disgrace đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + disgrace
- bring disgrace on/to sblàm ai mất mặt
- fall into disgracebị thất sủng
- leave / resign in disgracerời đi / từ chức trong ô nhục
tính từ + disgrace
- public disgracenỗi nhục trước công chúng
- absolute / total disgracenỗi nhục hoàn toàn
- national disgracenỗi nhục quốc gia
cụm cố định
- in disgracebị mất mặt, bị phạt
- It's a disgrace that…Thật đáng xấu hổ khi…
- no disgrace in + V-ingchẳng có gì xấu hổ khi…
Disgrace đi với giới từ gì?
- a disgrace to + ai/cái gìnỗi nhục của ai
He is a disgrace to his school.
- bring disgrace on/upon + ailàm ai mất mặt
Don't bring disgrace on the family.
- in disgracetrong ô nhục
She was sent home in disgrace.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- disgracedanh từ
sự ô nhục
- disgraceđộng từ
làm mất mặt
He disgraced the club.
- disgracefultính từ
đáng xấu hổ
Their behaviour was disgraceful.
- disgracefullytrạng từ
một cách đáng xấu hổ
They behaved disgracefully.
- disgracedtính từ
bị thất sủng, bị mất danh dự
a disgraced politician
- gracedanh từ
sự duyên dáng; ân huệ
She dances with grace.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- shamenỗi xấu hổ, từ phổ biến hơn
- dishonoursự mất danh dự, trang trọng
- humiliationsự bẽ mặt, bị làm nhục
- scandalvụ bê bối, điều gây phẫn nộ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a disgrace for the school
a disgrace to the school
Dùng giới từ “to”.
- 2
Their behaviour was disgrace.
Their behaviour was disgraceful.
Sau be cần tính từ: disgraceful.
- 3
He was disgraceful by the scandal.
He was disgraced by the scandal.
Disgraced (bị mất danh dự) khác disgraceful (đáng xấu hổ).
Tự đặt câu với disgrace
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
