Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

edict

uk/ˈiː.dɪkt/us/ˈiː.dɪkt/

Edict là danh từ đếm được, chỉ chiếu chỉ, sắc lệnh do vua hay người có quyền lực cao ban ra. Hay dùng với động từ issue.

Nghĩa của edict

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SẮC LỆNHC2trang trọng[C]

    chiếu chỉ, sắc lệnh, chỉ dụ

    Lệnh chính thức do vua chúa hay chính quyền tối cao ban ra, mọi người phải tuân theo.

    an official order given by a ruler or government

    • Emperor Lý Thái Tổ issued an edict to move the capital to Thăng Long.Vua Lý Thái Tổ ban chiếu dời đô ra Thăng Long.
    • The king's edict banned gambling in the city.Chiếu chỉ của nhà vua cấm cờ bạc trong kinh thành.
    • People had no choice but to obey the edict.Dân chẳng còn cách nào khác ngoài tuân theo sắc lệnh.
  2. 2
    MỆNH LỆNHthường đùa[C]

    mệnh lệnh, quy định (từ người có quyền)

    Một yêu cầu hay quy định do người có quyền đưa ra, như sếp, hiệu trưởng.

    any order from someone in authority

    • The principal's latest edict bans phones in class.Quy định mới nhất của thầy hiệu trưởng là cấm điện thoại trong lớp.

Edict đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + edict

  • issue an edictban hành sắc lệnh
  • obey an edicttuân theo sắc lệnh
  • defy an edictbất tuân sắc lệnh
  • revoke an edictthu hồi sắc lệnh

tính từ/danh từ + edict

  • royal edictchiếu chỉ của vua
  • imperial edictchiếu của hoàng đế
  • government edictsắc lệnh chính phủ

Edict đi với giới từ gì?

  • an edict against + sthsắc lệnh cấm cái gì

    an edict against smoking in public

  • an edict on + sthsắc lệnh về cái gì

    an edict on taxes

  • by edictbằng sắc lệnh

    The law was changed by royal edict.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • edictdanh từ

    sắc lệnh

  • dictateđộng từ

    ra lệnh; đọc cho chép

    You can't dictate what I wear.

  • dictatordanh từ

    kẻ độc tài

    The dictator ruled for 30 years.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • decreenghị định, sắc lệnh, gần nghĩa nhất
  • orderlệnh, thông thường
  • commandmệnh lệnh
  • proclamationtuyên cáo, công bố chính thức
  • rulingphán quyết (tòa án)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    give out an edict

    issue an edict

    Collocation chuẩn là issue an edict.

  2. 2

    The king edicted that…

    The king issued an edict that…

    Edict chỉ là danh từ, không dùng làm động từ.

  3. 3

    edit

    edict

    Edit là biên tập; edict có chữ c.

Tự đặt câu với edict

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Edict trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In 1010, King Lý Thái Tổ ______ an edict to move the capital.

Câu 2Which word is closest in meaning to “edict”?

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) emperor (B) edicted that (C) all citizens (D) must pay the new tax.

Học tiếp

Lưu edict vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena