Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

enact

uk/ɪˈnækt/us/ɪˈnækt/

Enact là động từ trang trọng, nghĩa thường gặp nhất là ban hành, thông qua (một đạo luật). Nó cũng có nghĩa là diễn, đóng (một cảnh, vai) hoặc thực hiện một việc.

Nghĩa của enact

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LUẬT PHÁPC1trang trọng[T] thường bị động

    ban hành, thông qua (luật)

    Chính thức làm cho một dự luật trở thành luật.

    to make a proposal into a law

    • The government enacted a new law to ban plastic bags.Chính phủ ban hành luật mới cấm túi ni lông.
    • The law was enacted in 2019.Luật này được thông qua năm 2019.
    • Many countries have enacted laws to protect wildlife.Nhiều nước đã ban hành luật bảo vệ động vật hoang dã.
  2. 2
    DIỄNC2trang trọng[T]

    diễn, đóng (một vở, một cảnh)

    Diễn lại một câu chuyện, một sự việc như trên sân khấu.

    to perform a story or play, or act out an event

    • The students enacted a scene from “Romeo and Juliet”.Học sinh diễn một cảnh trong vở “Romeo và Juliet”.
  3. 3
    THỰC HIỆNC2trang trọng[T]

    thực hiện, tiến hành

    Đưa một kế hoạch, ý tưởng vào thực tế.

    to put something such as a plan into action

    • The school enacted several changes after the meeting.Sau cuộc họp, nhà trường tiến hành một số thay đổi.

Enact đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

enact + danh từ

  • enact a law / legislationban hành luật
  • enact a billthông qua dự luật
  • enact reforms / measurestiến hành cải cách / biện pháp
  • enact a scenediễn một cảnh

danh từ + enact

  • Parliament / Congress enactsQuốc hội ban hành
  • the government enactschính phủ ban hành
  • the National Assembly enactsQuốc hội (Việt Nam) thông qua

Enact đi với giới từ gì?

  • be enacted by + cơ quanđược ban hành bởi

    laws enacted by the National Assembly

  • be enacted in + nămđược ban hành năm nào

    The act was enacted in 2015.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • actdanh từ

    đạo luật; hành động

    the Clean Air Act

  • enactđộng từ

    ban hành; diễn

  • enactmentdanh từ

    sự ban hành

    the enactment of the new law

  • re-enactđộng từ

    tái hiện, diễn lại

    They re-enacted the famous battle.

  • re-enactmentdanh từ

    sự tái hiện

    a re-enactment of the crime

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • passthông qua (luật), thông dụng hơn
  • introduceđưa ra (dự luật), chưa chắc đã được thông qua
  • implementthực thi, áp dụng (luật, kế hoạch đã có)
  • perform / act outdiễn (nghĩa 2), thông dụng hơn
  • trái nghĩa: repealbãi bỏ (luật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The law was enacting in 2019.

    The law was enacted in 2019.

    Luật được ban hành: bị động, dùng V3 enacted.

  2. 2

    enact a law into force (thừa)

    enact a law

    Enact đã có nghĩa là đưa thành luật.

  3. 3

    inact

    enact

    Viết bằng e: en-act.

Tự đặt câu với enact

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Enact trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A new law to protect the environment was ______ by the National Assembly last year.

Câu 2The ______ of the new traffic law reduced accidents significantly.

Câu 3The word “enacted” in “The law was enacted in 2020” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu enact vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena

Học thêm