Nghĩa của gentlewoman
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHỤ NỮ QUÝ PHÁIC2cũ, văn chương[C]
người phụ nữ quý phái, phu nhân
Người phụ nữ thuộc gia đình có địa vị, lịch sự và có học thức.
a woman from a good family who is polite and well educated
- In the novel, she is a poor gentlewoman who must work as a teacher.Trong tiểu thuyết, cô là một tiểu thư nhà gia giáo sa sút, phải đi làm gia sư.
- She behaved like a true gentlewoman, even when people were rude to her.Bà ấy cư xử đúng kiểu quý bà, ngay cả khi người khác thô lỗ.
- The house once belonged to a wealthy gentlewoman.Ngôi nhà từng là của một phu nhân giàu có.
- 2THỊ NỮC2lịch sử[C]
thị nữ (hầu cận bà hoàng, quý bà)
Người phụ nữ hầu cận một bà hoàng hoặc quý bà thời xưa.
in the past, a woman who served a queen or a lady of high rank
- The queen's gentlewoman helped her dress.Thị nữ giúp hoàng hậu mặc đồ.
Gentlewoman đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + gentlewoman
- a true gentlewomanmột quý bà đích thực
- a poor gentlewomantiểu thư nhà gia giáo sa sút
- an elderly gentlewomanmột quý bà lớn tuổi
cụm thường gặp
- ladies and gentlementhưa quý ông quý bà
- a gentlewoman's mannersphong thái quý bà
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- ladyquý bà, quý cô, thông dụng nhất
- noblewomanphụ nữ quý tộc, có tước vị
- damequý bà; tước hiệu ở Anh
- gentlemandạng nam: quý ông
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
two gentlewomans
two gentlewomen
Số nhiều bất quy tắc giống woman → women.
- 2
Ladies and gentlewomen
Ladies and gentlemen
Câu chào mở đầu cố định là ladies and gentlemen.
Tự đặt câu với gentlewoman
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
