Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

girly

uk/ˈɡɜː.li/us/ˈɡɝː.li/

Girly (cũng viết girlie) là tính từ thân mật, nghĩa là rất con gái, điệu đà, nữ tính kiểu dễ thương (màu hồng, ren, nơ…). Đôi khi mang ý chê là quá điệu.

Nghĩa của girly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐIỆU ĐÀC1thân mật

    điệu, nữ tính, rất con gái

    Mang những nét được xem là của con gái: dễ thương, điệu, màu hồng, nhiều phụ kiện.

    typical of or suitable for girls rather than boys, often in a pretty way

    • Her room is very girly, with pink walls and fairy lights.Phòng bạn ấy rất điệu, tường hồng với đèn nháy.
    • Linh doesn't like girly clothes; she prefers jeans and T-shirts.Linh không thích đồ điệu đà, chỉ thích quần bò áo phông.
    • We had a girly night in with face masks and films.Bọn mình có một tối hội chị em ở nhà đắp mặt nạ, xem phim.
  2. 2
    YẾU ĐUỐIthân mật, xúc phạm

    ẻo lả, như con gái (chê)

    Dùng để chê, nhất là con trai, là yếu đuối hay quá điệu.

    used to criticize a boy or man as weak or too feminine

    • He was teased for having a girly voice.Cậu ấy bị trêu vì giọng ẻo lả.

Girly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

girly + danh từ

  • girly clothes / dressquần áo điệu đà
  • girly coloursmàu sắc nữ tính
  • girly night (in)tối hội chị em
  • girly chatchuyện chị em

trạng từ + girly

  • very / really girlyrất điệu
  • a bit girlyhơi điệu

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • girldanh từ

    con gái, cô gái

    a girl in my class

  • girlishtính từ

    như thiếu nữ, ngây thơ

    a girlish laugh

  • girlytính từ

    điệu đà, nữ tính

  • girlhooddanh từ

    thời con gái

    her girlhood in Hue

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • femininenữ tính, trung tính, không chê
  • girlishnhư thiếu nữ, thường tả nụ cười, dáng vẻ
  • cutedễ thương
  • trái nghĩa: tomboyishtính cách con trai, tomboy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    girly (văn viết trang trọng)

    feminine

    Girly là từ thân mật; viết trang trọng dùng feminine.

  2. 2

    She is very girl.

    She is very girly.

    Sau very cần tính từ girly.

Tự đặt câu với girly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Girly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mai loves pink dresses, bows and glitter. Her style is very ______.

Câu 2Which word is the most neutral and formal way to say “girly”?

Câu 3She spent her ______ in a small village in Nghe An.

Học tiếp

Lưu girly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena