Hold up nghĩa là gì?
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÀM CHẬM, KẸTB2hold sb/sth up · be held up
làm chậm trễ, làm tắc, kẹt
Làm ai đó hay việc gì bị chậm lại, trễ giờ.
to delay someone or something
- Sorry I'm late, I was held up in traffic.Xin lỗi em tới trễ, em bị kẹt xe.
- The bad weather held up the building work.Thời tiết xấu làm công trình bị chậm.
- An accident is holding up traffic on the bridge.Một vụ tai nạn đang làm tắc đường trên cầu.
- 2GIƠ LÊNB1hold up sth · hold sth up
giơ lên, nâng lên
Đưa một thứ lên cao để người khác nhìn thấy.
to raise something so people can see it
- Hold up your hand if you know the answer.Ai biết đáp án thì giơ tay nhé.
- 3CƯỚPC1hold up sth/sb
cướp (có vũ khí)
Dùng súng, dao để cướp ngân hàng, cửa hàng hoặc người.
to steal from a bank, shop, etc. using a weapon
- Two men held up a jewellery shop last night.Tối qua hai tên cướp một tiệm vàng.
Lưu ý · Danh từ: a hold-up = vụ cướp, hoặc sự chậm trễ.
- 4ĐỨNG VỮNGC1hold up [I]
trụ được, đứng vững; (lập luận) thuyết phục
Vẫn tốt, vẫn mạnh dù gặp khó khăn; một lý lẽ vẫn đúng khi bị xem xét kỹ.
to remain strong or true
- How is your grandma holding up after the operation?Bà em sau ca mổ thế nào rồi, có ổn không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I was hold up in a traffic jam.
I was held up in a traffic jam.
Bị động dùng quá khứ phân từ held.
- 2
Hold up it so everyone can see.
Hold it up so everyone can see.
Đại từ it đứng giữa hold và up.
- 3
The rain held on the match for an hour.
The rain held up the match for an hour.
Làm trận đấu bị chậm là hold up. Hold on là chờ hoặc bám chặt.
Tự đặt câu với hold up
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
