Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

ingress

uk/ˈɪŋ.ɡres/us/ˈɪŋ.ɡres/

Ingress là danh từ trang trọng, nghĩa là sự đi vào, lối vào, hoặc sự thâm nhập (của nước, bụi). Hay gặp trong kỹ thuật (water ingress — nước ngấm vào) và văn bản pháp lý. Trái nghĩa là egress.

Nghĩa của ingress

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ THÂM NHẬPC2kỹ thuật[U]

    sự xâm nhập, sự ngấm vào (nước, bụi)

    Nước, bụi, khí lọt vào bên trong một vật hoặc tòa nhà.

    the entry of water, dust or air into something

    • The phone is protected against water ingress.Điện thoại được chống nước lọt vào.
    • Water ingress damaged the basement walls.Nước ngấm vào làm hỏng tường tầng hầm.
    • IP68 means high protection against dust and water ingress.IP68 nghĩa là chống bụi và nước xâm nhập rất tốt.
  2. 2
    QUYỀN ĐI VÀO, LỐI VÀOtrang trọng, pháp lý[U, C]

    sự đi vào, quyền vào, lối vào

    Hành động, quyền hoặc lối để đi vào một nơi.

    the act or right of entering a place; a way in

    • The guards blocked all ingress to the building.Lính gác chặn mọi lối vào tòa nhà.
    • The tenant has the right of ingress and egress.Người thuê có quyền ra vào.

Ingress đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + X

  • water ingressnước ngấm vào
  • moisture ingresshơi ẩm xâm nhập
  • dust ingressbụi lọt vào

cụm cố định

  • ingress protection (IP)chuẩn chống xâm nhập (IP)
  • ingress and egressra và vào
  • point of ingressđiểm xâm nhập

Ingress đi với giới từ gì?

  • ingress into / to + Nsự đi vào / lọt vào đâu

    prevent the ingress of water into the house

  • ingress of + Nsự xâm nhập của cái gì

    the ingress of dust

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ingressdanh từ

    sự đi vào; sự xâm nhập

  • egressdanh từ

    sự đi ra; lối ra

    The fire door provides egress.

  • progressdanh từ

    sự tiến bộ (cùng gốc -gress)

    She made great progress.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • entrysự vào, thông dụng nhất
  • entrancelối vào
  • penetrationsự thâm nhập, nhấn mạnh xuyên qua
  • accessquyền / lối tiếp cận
  • trái nghĩa: egresssự đi ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Water ingressed the room.

    Water got into the room. / There was water ingress.

    Ingress hầu như dùng làm danh từ.

  2. 2

    the ingress door

    the entrance

    Lối vào thông thường dùng entrance.

Tự đặt câu với ingress

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ingress trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The seals prevent the ______ of water into the camera.

Câu 2The opposite of “ingress” is ______.

Câu 3In “IP67 rating”, IP stands for ______ Protection.

Học tiếp

Lưu ingress vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena