Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

insubordination

uk/ˌɪn.səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən/us/ˌɪn.səˌbɔːr.dənˈeɪ.ʃən/

Insubordination là danh từ không đếm được, trang trọng, chỉ sự bất tuân, không chấp hành mệnh lệnh của cấp trên (trong quân đội, công ty).

Nghĩa của insubordination

  1. 1
    BẤT TUÂNC2trang trọng[U]

    sự bất tuân, sự không phục tùng, cãi lệnh

    Hành vi từ chối làm theo lệnh của người có quyền hơn mình, như sĩ quan, quản lý.

    refusal to obey orders from someone in authority

    • The soldier was punished for insubordination.Người lính bị kỷ luật vì tội bất tuân thượng lệnh.
    • He was fired for insubordination after refusing to work the night shift.Anh ấy bị đuổi việc vì cãi lệnh, không chịu làm ca đêm.
    • Insubordination will not be tolerated in this team.Đội này không chấp nhận chuyện không nghe lệnh.

Insubordination đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

giới từ / động từ + insubordination

  • be fired / dismissed for insubordinationbị sa thải vì bất tuân
  • be charged with insubordinationbị buộc tội bất tuân
  • be punished for insubordinationbị phạt vì cãi lệnh

tính từ + insubordination

  • gross insubordinationsự bất tuân nghiêm trọng
  • an act of insubordinationmột hành động bất tuân

Insubordination đi với giới từ gì?

  • for insubordinationvì tội bất tuân

    She was suspended for insubordination.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • subordinatedanh từ

    cấp dưới

    He treats his subordinates well.

  • subordinatetính từ

    phụ thuộc, cấp dưới

    a subordinate clause

  • insubordinatetính từ

    bất tuân, không nghe lệnh

    an insubordinate employee

  • insubordinationdanh từ

    sự bất tuân

  • subordinationdanh từ

    sự phục tùng

    the subordination of women

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • disobediencesự không vâng lời, thông dụng hơn
  • defiancesự thách thức, chống đối công khai
  • rebellionsự nổi loạn, mạnh hơn
  • mutinybinh biến (lính chống lại sĩ quan)
  • trái nghĩa: obediencesự vâng lời

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unsubordination

    insubordination

    Tiền tố phủ định là in-.

  2. 2

    an insubordination

    insubordination / an act of insubordination

    Không đếm được.

Tự đặt câu với insubordination

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Insubordination trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The worker was dismissed for ______ after shouting at his manager.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “insubordination”:

Câu 3The manager gave orders to her ______.

Học tiếp

Lưu insubordination vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena