Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

intimate

uk/ˈɪn.tɪ.mət/us/ˈɪn.t̬ə.mət/

Intimate là tính từ, nghĩa là rất thân, gần gũi (bạn bè); ấm cúng, riêng tư (không gian, buổi gặp); hoặc hiểu biết sâu (intimate knowledge). Cũng là động từ (đọc /ˈɪn.tɪ.meɪt/) nghĩa là gợi ý ngầm.

Nghĩa của intimate

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÂN THIẾTC1

    thân thiết, gần gũi

    Có quan hệ rất thân, hiểu nhau, chia sẻ chuyện riêng.

    having a very close relationship

    • Only a few intimate friends were invited to the wedding.Đám cưới chỉ mời mấy người bạn thật thân.
    • They have an intimate relationship built over many years.Họ thân nhau qua bao nhiêu năm.
    • She shared intimate details about her life in the interview.Trong buổi phỏng vấn, cô ấy kể cả những chuyện rất riêng tư.
  2. 2
    ẤM CÚNGC1

    ấm cúng, riêng tư

    Chỉ nơi chốn, buổi gặp nhỏ, yên tĩnh, tạo cảm giác gần gũi.

    (of a place or event) small, quiet and private

    • We had dinner at an intimate little restaurant.Bọn mình ăn tối ở một nhà hàng nhỏ ấm cúng.
  3. 3
    HIỂU SÂUC1

    tường tận, sâu sắc

    Hiểu biết rất kỹ, rất chi tiết về một điều gì.

    (of knowledge) very detailed and complete

    • Our guide has an intimate knowledge of the Old Quarter.Anh hướng dẫn viên thuộc phố cổ như lòng bàn tay.
  4. 4
    GỢI Ý NGẦMđộng từC2trang trọng[T] intimate that + mệnh đề

    ám chỉ, gợi ý ngầm

    Cho biết điều gì một cách gián tiếp, không nói thẳng.

    to let someone know something indirectly

    • He intimated that he might leave the company.Ông ấy úp mở rằng có thể sẽ rời công ty.

Intimate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

intimate + danh từ

  • an intimate friendbạn rất thân
  • an intimate relationshipmối quan hệ thân mật
  • an intimate atmospherekhông khí ấm cúng
  • intimate knowledgehiểu biết tường tận
  • intimate detailschi tiết riêng tư

trạng từ + intimate

  • very / deeply intimaterất thân mật
  • more intimategần gũi hơn

Intimate đi với giới từ gì?

  • intimate with + ngườithân thiết với ai

    He was intimate with the president.

  • intimate knowledge of + Nhiểu biết tường tận về

    She has intimate knowledge of the area.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • intimatetính từ

    thân thiết; ấm cúng

  • intimateđộng từ

    ám chỉ (trang trọng)

    She intimated her disapproval.

  • intimacydanh từ

    sự thân mật, gần gũi

    There is a real intimacy between them.

  • intimatelytrạng từ

    một cách thân thiết; tường tận

    He knows the city intimately.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    We are intimate friends since grade 1.

    We have been close friends since grade 1.

    Close friends tự nhiên hơn; since đi với hiện tại hoàn thành.

  2. 2

    He knows the city intimate.

    He knows the city intimately.

    Bổ nghĩa cho động từ knows cần trạng từ.

  3. 3

    She has an intimacy knowledge of art.

    She has an intimate knowledge of art.

    Trước danh từ knowledge cần tính từ intimate.

Tự đặt câu với intimate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Intimate trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2020) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2020 · intimate nằm trong bài đọc, đề bài

“But nowadays, many tourists want a more intimate experience.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The café is small and quiet with an ______ atmosphere.

Câu 2My grandfather knows every street in Hue ______.

Câu 3The guide has an ______ knowledge of local history; she has lived here all her life.

Học tiếp

Lưu intimate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena