Nghĩa của luxe
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SANG TRỌNGC2thân mật, quảng cáo
sang trọng, xa xỉ, cao cấp
Đắt tiền, đẹp, tạo cảm giác sang chảnh.
expensive and of very high quality; luxurious
- The hotel has a luxe rooftop bar.Khách sạn có quầy bar sân thượng rất sang.
- This lipstick comes in luxe gold packaging.Thỏi son này có vỏ vàng sang chảnh.
- Linh wanted a luxe look for the prom.Linh muốn diện thật sang cho buổi dạ hội.
- 2SỰ SANG TRỌNGdanh từvăn viết, thời trang[U]
sự xa hoa
Sự xa hoa, sang trọng (cách dùng danh từ, ít gặp hơn).
luxury
- The resort offers pure luxe by the sea.Khu nghỉ dưỡng mang tới sự xa hoa bên bờ biển.
Luxe đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
luxe + danh từ
- a luxe hotel / resortkhách sạn / khu nghỉ sang trọng
- luxe fabricschất liệu vải cao cấp
- a luxe lookphong cách sang chảnh
- luxe packagingbao bì sang trọng
cụm liên quan
- deluxe roomphòng hạng sang
- affordable luxesang trọng mà giá vừa phải
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- luxurydanh từ
sự xa xỉ, đồ xa xỉ
They live in luxury.
- luxurioustính từ
sang trọng, xa hoa
a luxurious hotel
- luxuriouslytrạng từ
một cách xa hoa
luxuriously furnished
- deluxetính từ
hạng sang
a deluxe room
- luxetính từ
sang trọng (thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a luxe hotel (trong bài luận trang trọng)
a luxurious hotel
Luxe mang tính quảng cáo, thân mật; bài viết dùng luxurious.
- 2
The resort was luxely decorated.
The resort was luxuriously decorated.
Luxe không có dạng trạng từ; dùng luxuriously.
- 3
The room is very luxury.
The room is very luxurious.
Sau very cần tính từ luxurious, không phải danh từ luxury.
Tự đặt câu với luxe
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
