Nghĩa của nicking
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĂN CẮPC1Anh-Anh, thân mật[T] nick sth (from sb)
chôm, thó, ăn cắp
Lấy trộm cái gì, thường là đồ nhỏ.
stealing something, usually something small
- Someone's been nicking food from the office fridge.Có đứa nào cứ chôm đồ ăn trong tủ lạnh văn phòng.
- He was caught nicking sweets from the shop.Thằng bé bị bắt quả tang thó kẹo trong cửa hàng.
- Stop nicking my pens!Đừng có lấy bút của tớ nữa!
- 2LÀM XƯỚCC1[T]
làm xước, cứa nhẹ
Làm một vết cắt hay vết xước nhỏ trên bề mặt hay trên da.
making a small cut in a surface or in skin
- I keep nicking my chin when I shave.Cạo râu kiểu gì mình cũng cứa xước cằm.
- 3BẮT GIỮC2Anh-Anh, lóng[T]
(cảnh sát) tóm, bắt
Cảnh sát bắt giữ ai.
(of the police) arresting someone
- The police are nicking anyone caught speeding on this road.Cảnh sát tóm hết ai chạy quá tốc độ trên đoạn đường này.
Nicking đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
nick + danh từ
- nick sb's phone / bikechôm điện thoại/xe đạp của ai
- nick an ideađạo ý tưởng
- nick yourself shavingcạo râu bị xước
cụm cố định
- in the nick of timevừa kịp lúc
- in good nickcòn tốt (Anh-Anh)
- get nickedbị tóm; bị mất trộm
Nicking đi với giới từ gì?
- nick sth from sb / somewherechôm cái gì của ai/ở đâu
He nicked a pen from the teacher's desk.
- nick sb for sthbắt ai vì tội gì
They nicked him for drink-driving.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- nickđộng từ
chôm; làm xước; bắt
Who nicked my bike?
- nickdanh từ
vết xước; đồn cảnh sát (lóng)
a small nick on the table
- nickingđộng từ
đang chôm; đang làm xước
- nickedtính từ
bị mất trộm; bị xước
a nicked phone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Someone nicked me my phone.
Someone nicked my phone.
Nick không có hai tân ngữ; dùng “nick my phone” hoặc “nick my phone from me”.
- 2
nickname = nick
nick ≠ nickname
Nickname là biệt danh; nick là chôm, làm xước.
Tự đặt câu với nicking
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
