Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

obeisance

uk/əʊˈbeɪ.səns/us/oʊˈbeɪ.səns/

Obeisance là danh từ rất trang trọng, nghĩa là sự cúi chào, quỳ lạy tỏ lòng tôn kính, hoặc sự phục tùng. Cụm hay gặp: pay obeisance to + ai.

Nghĩa của obeisance

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ TÔN KÍNH, PHỤC TÙNGC2rất trang trọng[U]

    sự tôn kính, sự phục tùng

    Thái độ kính trọng, tuân phục người có quyền lực.

    respect for someone, or willingness to obey them

    • The officials paid obeisance to the new emperor.Các quan tỏ lòng tôn kính với vị hoàng đế mới.
    • Visitors pay obeisance at the temple before entering.Khách cúi lạy tỏ lòng thành kính trước khi vào đền.
    • The company's obeisance to its biggest client surprised everyone.Ai cũng ngạc nhiên khi thấy công ty phục tùng khách hàng lớn nhất đến vậy.
  2. 2
    CÁI CÚI CHÀOrất trang trọng[C]

    cái cúi chào, cái lạy

    Động tác cúi đầu hay quỳ để tỏ lòng kính trọng.

    a bow or other movement that shows respect

    • He made a deep obeisance before the king.Ông ấy cúi rạp người trước nhà vua.

Obeisance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + obeisance

  • pay obeisance totỏ lòng tôn kính với
  • make an obeisancecúi chào
  • do obeisancequỳ lạy, cúi lạy

tính từ + obeisance

  • deep obeisancecúi rạp người
  • humble obeisancesự cúi chào khiêm nhường

Obeisance đi với giới từ gì?

  • obeisance to + ngườisự tôn kính với

    obeisance to the king

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • obeyđộng từ

    vâng lời, tuân theo

    Obey the rules.

  • obediencedanh từ

    sự vâng lời

    blind obedience

  • obedienttính từ

    ngoan ngoãn, biết vâng lời

    an obedient dog

  • obeisancedanh từ

    sự tôn kính, cúi lạy

  • obeisanttính từ

    cung kính

    an obeisant servant

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • homagesự tôn kính, thường pay homage to
  • reverencelòng sùng kính
  • bowcái cúi chào, thông dụng
  • deferencesự kính nể, nhún nhường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pay obeisance for the king

    pay obeisance to the king

    Giới từ đúng là to.

  2. 2

    obeyance

    obeisance

    Chính tả: obei-sance.

Tự đặt câu với obeisance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Obeisance trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ambassadors came to pay ______ to the emperor.

Câu 2Dogs are trained to show ______ to their owners.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “obeisance” là ______.

Học tiếp

Lưu obeisance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena