Nghĩa của portent
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐIỀM BÁOC2trang trọng[C] · a portent of sth
điềm, điềm báo, dấu hiệu báo trước
Một dấu hiệu hoặc sự việc khiến người ta nghĩ rằng sắp có chuyện quan trọng, thường là chuyện không hay.
a sign that something important or bad is going to happen
- Many people saw the comet as a portent of disaster.Nhiều người coi sao chổi là điềm báo tai họa.
- The dark clouds were a portent of the storm to come.Mây đen kéo đến báo hiệu cơn bão sắp tới.
- Falling sales could be a portent of bigger problems for the company.Doanh số tụt có thể là dấu hiệu công ty sắp gặp rắc rối lớn hơn.
- 2Ý NGHĨA ĐIỀM BÁOvăn chương[U]
ý nghĩa báo trước, tầm quan trọng
Ý nghĩa sâu xa, đáng sợ hoặc quan trọng mà một sự việc báo trước.
importance or meaning that suggests something is going to happen
- It was an event of great portent for the country.Đó là sự kiện mang ý nghĩa báo trước rất lớn với đất nước.
- 3ĐIỀU KỲ LẠvăn chương, cũ[C]
điều kỳ lạ, chuyện phi thường
Một điều kỳ diệu hay bất thường làm người ta kinh ngạc.
something strange and wonderful
- The old stories are full of portents and miracles.Truyện xưa đầy những điều kỳ lạ và phép màu.
Portent đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + portent
- an ominous portentđiềm gở
- a dark / grim portentđiềm xấu
- a portent of doom / disasterđiềm báo tai họa
động từ + portent
- see sth as a portentcoi cái gì là điềm báo
- be a portent of sthlà điềm báo của cái gì
- read portentsđoán điềm
Portent đi với giới từ gì?
- a portent of + danh từđiềm báo của điều gì
The rain was a portent of a bad harvest.
- a portent for + ai/cái gìđiềm báo cho ai/cái gì
It's a worrying portent for the economy.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- portendđộng từ
báo trước, là điềm của
The black cat portends bad luck, some say.
- portentdanh từ
điềm báo
- portentoustính từ
báo điềm gở; quan trọng hóa, làm ra vẻ nghiêm trọng
a portentous silence
- portentouslytrạng từ
một cách gở, ra vẻ nghiêm trọng
He spoke portentously about the future.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a portent for disaster
a portent of disaster
Cụm chuẩn là a portent of + điều sắp xảy ra.
- 2
The comet portented war.
The comet portended war.
Động từ là portend, không phải portent.
- 3
portant
portent
Viết -ent ở cuối.
Tự đặt câu với portent
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
