Nghĩa của profanation
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÁNG BỔC2trang trọng[U, C]
sự báng bổ, sự xúc phạm (thần thánh)
Hành động thiếu tôn trọng hay làm ô uế những thứ thiêng liêng, tôn giáo.
the act of treating something holy without respect
- Writing graffiti on the temple walls was seen as a profanation.Vẽ bậy lên tường chùa bị coi là hành vi báng bổ.
- The villagers were angry at the profanation of their ancestors' graves.Dân làng phẫn nộ vì mồ mả tổ tiên bị xúc phạm.
- Some people saw the noisy party in the church as a profanation.Một số người cho rằng tổ chức tiệc ồn ào trong nhà thờ là xúc phạm.
- 2LÀM HỎNGvăn chương[U, C]
sự làm hoen ố, sự làm hỏng (cái đẹp, cái quý)
Việc dùng sai hoặc làm mất giá trị của một thứ quý giá.
the act of spoiling something that deserves respect
- Building a mall in the old park was a profanation of nature.Xây trung tâm thương mại giữa công viên cổ là làm hoen ố thiên nhiên.
Profanation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the profanation of + nơi linh thiêngsự xúc phạm nơi linh thiêng
- an act of profanationhành vi báng bổ
động từ + X
- see something as a profanationcoi cái gì là sự báng bổ
- condemn the profanationlên án sự báng bổ
- commit a profanationphạm điều báng bổ
Profanation đi với giới từ gì?
- profanation of + danh từsự xúc phạm cái gì
the profanation of a sacred place
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- desecrationsự xúc phạm nơi linh thiêng, từ thông dụng hơn
- sacrilegetội báng bổ, rất nặng
- violationsự vi phạm, xâm phạm
- blasphemylời báng bổ Chúa, thường bằng lời nói
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
profanity (= hành vi xúc phạm đền chùa)
profanation / desecration
Profanity là lời nói tục; hành vi xúc phạm nơi thiêng dùng profanation.
- 2
profanation to the temple
profanation of the temple
Dùng “of” trước thứ bị xúc phạm.
Tự đặt câu với profanation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
