Nghĩa của providence
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1Ý TRỜIC2trang trọng[U]
ý trời, sự an bài, sự che chở của Chúa
Sức mạnh của Chúa hay số phận được tin là đang trông nom và sắp đặt mọi chuyện cho con người.
a power, believed to be God or fate, that protects people and controls what happens
- They believed it was divine providence that saved them from the storm.Họ tin rằng chính ý trời đã cứu họ khỏi cơn bão.
- She trusted in providence and kept going.Bà phó mặc cho ý trời và tiếp tục cố gắng.
- By an act of providence, the doctor was on the same train.Như có trời sắp đặt, đúng lúc đó lại có một bác sĩ đi cùng chuyến tàu.
- 2CHÚAC2tôn giáo, văn chươngProvidence [số ít, viết hoa]
Thượng đế, Chúa
Dùng để gọi chính Chúa, nhấn mạnh việc Chúa trông nom con người.
God, seen as caring for people
- They thanked Providence for their safe return.Họ cảm tạ Chúa vì đã trở về an toàn.
- 3LO XAC2trang trọng, hơi cũ[U]
sự lo xa, sự tiết kiệm phòng thân
Thói quen tính trước và để dành cho tương lai.
the quality of planning carefully and saving for the future
- Her providence meant the family never went hungry.Nhờ bà biết lo xa mà cả nhà chưa bao giờ phải đói.
Providence đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + providence
- divine providenceý trời, sự sắp đặt của Chúa
- God's providencesự che chở của Chúa
cụm cố định
- an act of providencesự sắp đặt của ý trời
- trust in providencephó mặc cho trời
- tempt providenceliều lĩnh, thách thức số phận
Providence đi với giới từ gì?
- trust in providencetin vào ý trời
We had no map, so we just trusted in providence.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- providencedanh từ
ý trời; sự lo xa
- providentialtính từ
may mắn như có trời giúp
The rain was providential for the dry fields.
- providentiallytrạng từ
may sao, như có trời giúp
Providentially, a taxi came along.
- providenttính từ
biết lo xa, tiết kiệm
A provident person saves for old age.
- provideđộng từ
cung cấp
The school provides free lunch.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
providance
providence
Đuôi là -ence, không phải -ance.
- 2
It was a providence that we met.
It was providence that we met.
Providence thường không đếm được nên không dùng “a”.
- 3
a providential person who saves money
a provident person who saves money
Provident là biết lo xa; providential là may mắn như có trời giúp.
Tự đặt câu với providence
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
