Nghĩa của romancing
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÁN TỈNHC2hơi cũ[T]
tán tỉnh, theo đuổi, hẹn hò
Cố gắng làm ai yêu mình, hoặc đang có quan hệ yêu đương với ai.
to try to make someone love you, or to have a romantic relationship with them
- The film is about a poor artist romancing a rich girl.Phim kể về một chàng họa sĩ nghèo theo đuổi cô gái nhà giàu.
- He spent the summer romancing his new girlfriend.Anh ta dành cả mùa hè hẹn hò với cô bạn gái mới.
- Rumours say the actor is romancing his co-star.Có tin đồn nam diễn viên đang hẹn hò bạn diễn.
- 2LÃNG MẠN HÓA[I, T]
thêu dệt, lãng mạn hóa, kể quá lên
Kể chuyện cho hay hơn, đẹp hơn sự thật.
to describe something in a way that makes it seem better or more exciting than it really is
- Grandpa is always romancing about his army days.Ông nội lúc nào cũng thêu dệt chuyện hồi đi bộ đội.
- 3LÔI KÉOkinh doanh, thân mật[T]
chào mời, lôi kéo (khách, đối tác)
Cố gắng làm hài lòng một người hay công ty để họ hợp tác hoặc mua hàng.
to try hard to persuade a person or company to do business with you
- The club is romancing several top players this summer.Câu lạc bộ đang chèo kéo mấy cầu thủ hàng đầu trong hè này.
Romancing đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
romancing + tân ngữ
- romancing a girl / womantán tỉnh một cô gái
- romancing investorslôi kéo nhà đầu tư
- romancing the pastlãng mạn hóa quá khứ
Romancing đi với giới từ gì?
- romance about + chuyệnthêu dệt về chuyện gì
He likes to romance about his travels.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- romancedanh từ
chuyện tình; sự lãng mạn
a summer romance
- romanceđộng từ
tán tỉnh; thêu dệt
- romantictính từ
lãng mạn
a romantic dinner
- romanticallytrạng từ
về mặt tình cảm
romantically involved
- romanticizeđộng từ
lãng mạn hóa
Don't romanticize the war.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- wootán tỉnh, theo đuổi: hơi cũ, văn chương
- datehẹn hò: thông dụng nhất
- courttìm hiểu, tán tỉnh (cũ); chèo kéo
- romanticizelãng mạn hóa: hay dùng hơn cho nghĩa thêu dệt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is romancing with her.
He is romancing her.
Romance là ngoại động từ, không cần “with”.
- 2
romanceing
romancing
Bỏ e trước -ing.
- 3
She is very romance.
She is very romantic.
Sau very cần tính từ: romantic.
Tự đặt câu với romancing
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
