Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

sawbones

uk/ˈsɔː.bəʊnz/us/ˈsɑː.boʊnz/

Sawbones là danh từ tiếng lóng cũ, nghĩa là bác sĩ, nhất là bác sĩ phẫu thuật. Từ này có đuôi -s nhưng vẫn dùng cho một người (a sawbones).

Nghĩa của sawbones

  1. 1
    BÁC SĨC2tiếng lóng, cũ, hài hước[C] số nhiều: sawbones hoặc sawboneses

    ông lang băm, bác sĩ mổ (cách gọi đùa)

    Cách gọi đùa hoặc hơi coi thường dành cho bác sĩ, nhất là bác sĩ phẫu thuật.

    a doctor, especially a surgeon (old-fashioned, humorous)

    • “Fetch the sawbones!” shouted the cowboy.“Đi gọi ông lang đến đây!” anh cao bồi hét lên.
    • The old sawbones set the broken leg by candlelight.Ông bác sĩ già nắn lại cái chân gãy dưới ánh nến.
    • Grandpa jokes that he doesn't trust any sawbones.Ông hay đùa là ông chẳng tin lão lang băm nào.

Sawbones đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • fetch / call the sawbonesđi gọi bác sĩ
  • the old sawbonesông bác sĩ già
  • a ship's sawbonesbác sĩ trên tàu

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • sawbonesdanh từ

    bác sĩ (tiếng lóng)

  • sawdanh từ

    cái cưa

    He cut the wood with a saw.

  • bonedanh từ

    xương

    She broke a bone in her arm.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • doctorbác sĩ, từ chuẩn
  • surgeonbác sĩ phẫu thuật, từ chuẩn
  • quacklang băm, chê bác sĩ dỏm
  • docbác sĩ, cách gọi thân mật hiện đại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a sawbone

    a sawbones

    Từ này luôn có -s, kể cả khi chỉ một người.

  2. 2

    The sawbones are coming. (một người)

    The sawbones is coming.

    Chỉ một bác sĩ thì động từ chia số ít.

  3. 3

    Dear Sawbones, (trong thư trang trọng)

    Dear Doctor,

    Sawbones là tiếng lóng, không dùng trong văn trang trọng.

Tự đặt câu với sawbones

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Sawbones trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the old western film, the injured man asked someone to fetch the ______.

Câu 2Choose the correct sentence.

Câu 3Which word is the most formal way to say “sawbones”?

Học tiếp

Lưu sawbones vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena