Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

stinker

uk/ˈstɪŋ.kər/us/ˈstɪŋ.kɚ/

Stinker là danh từ thân mật, chỉ thứ gì rất tệ, rất khó (bài thi, trận đấu, bộ phim) hoặc một người khó chịu, đáng ghét. Từ này đi ra từ stink (bốc mùi hôi).

Nghĩa của stinker

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỨ RẤT TỆC2thân mật[C]

    thứ rất tệ, thứ rất khó

    Thứ gì đó cực kỳ dở hoặc cực kỳ khó, như một bài kiểm tra, một bộ phim hay một trận đấu.

    something that is very bad or very difficult

    • That maths test was a real stinker.Bài kiểm tra toán đó khó kinh khủng.
    • The new superhero film is a stinker, don't waste your money.Phim siêu anh hùng mới dở tệ, đừng phí tiền.
    • The goalkeeper had a stinker and let in four goals.Thủ môn chơi một trận quá tệ, để lọt bốn bàn.
  2. 2
    NGƯỜI ĐÁNG GHÉTthân mật[C]

    kẻ đáng ghét, đứa tinh nghịch

    Người cư xử khó chịu; nói với trẻ con thì thường mang ý trêu yêu là “đồ quỷ nhỏ”.

    an unpleasant person, or a naughty child (said in a friendly way)

    • You little stinker, you ate all my sweets!Đồ quỷ nhỏ, ăn hết kẹo của chị rồi!

Stinker đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + stinker

  • a real stinkerthứ cực tệ
  • a little stinkerđồ quỷ nhỏ
  • an absolute stinkerdở hết chỗ nói

động từ + stinker

  • have a stinkerchơi / làm cực tệ (một lần)
  • be a stinkerlà thứ rất tệ / rất khó

Stinker đi với giới từ gì?

  • a stinker of a + danh từmột … rất tệ

    It was a stinker of a game.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stinkđộng từ

    bốc mùi hôi; rất tệ

    The rubbish stinks.

  • stinkdanh từ

    mùi hôi thối

    the stink of fish

  • stinkytính từ

    hôi, bốc mùi

    stinky socks

  • stinkingtính từ

    hôi thối; (thân mật) cực kỳ

    a stinking cold

  • stinkerdanh từ

    thứ rất tệ; kẻ đáng ghét

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • disasterthảm họa, dùng được trong văn viết hơn
  • flopphim / sản phẩm thất bại
  • nightmarecơn ác mộng, rất khó chịu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The film was very stinker.

    The film was a real stinker.

    Stinker là danh từ, cần mạo từ “a”, không đứng sau very.

  2. 2

    My socks are stinker.

    My socks are stinky.

    Hôi mùi thì dùng tính từ stinky.

Tự đặt câu với stinker

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stinker trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ugh, your football boots are really ______!

Câu 2The final exam was a real ______; nobody finished it.

Câu 3The rotten eggs ______ terrible yesterday.

Học tiếp

Lưu stinker vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena