Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

traumatize

uk/ˈtrɔː.mə.taɪz/us/ˈtrɑː.mə.taɪz/

Traumatize là ngoại động từ, nghĩa là gây sang chấn tâm lý, làm ai đó bị ám ảnh, sốc nặng. Hay dùng ở bị động: be traumatized by something. Anh-Anh viết traumatise.

Nghĩa của traumatize

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SANG CHẤNC1[T] · thường bị động: be traumatized by

    gây sang chấn (tâm lý), làm ám ảnh

    Làm ai đó bị sốc, đau khổ sâu sắc đến mức ảnh hưởng lâu dài tới tinh thần.

    to shock and upset someone so much that they suffer for a long time

    • Many children were traumatized by the flood.Nhiều đứa trẻ bị sang chấn tâm lý sau trận lũ.
    • The accident traumatized her, and she stopped driving.Vụ tai nạn ám ảnh chị ấy đến mức chị không lái xe nữa.
    • War can traumatize soldiers for the rest of their lives.Chiến tranh có thể ám ảnh người lính suốt đời.
  2. 2
    NÓI ĐÙAthân mật, nói vui[T] thường bị động

    làm ai “hết hồn”, “ám ảnh” (nói vui)

    Cách nói phóng đại, đùa rằng chuyện gì đó khiến mình sốc hay xấu hổ.

    to upset or embarrass someone a lot (used humorously)

    • That horror film totally traumatized me!Phim kinh dị đó làm mình ám ảnh luôn!
  3. 3
    Y HỌCchuyên ngành[T]

    gây chấn thương (cơ thể)

    Làm tổn thương một bộ phận của cơ thể.

    to injure a part of the body

    • The tissue was traumatized during the operation.Mô bị tổn thương trong ca phẫu thuật.

Traumatize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + traumatize(d)

  • deeply traumatizedbị sang chấn nặng
  • severely traumatizedbị ám ảnh nghiêm trọng
  • emotionally traumatizedbị tổn thương tinh thần

traumatize + danh từ

  • traumatize childrengây sang chấn cho trẻ
  • traumatize victimslàm nạn nhân bị ám ảnh

Traumatize đi với giới từ gì?

  • be traumatized by + danh từbị ám ảnh bởi cái gì

    He was traumatized by the attack.

  • traumatized from + V-ing / danh từbị sang chấn vì …

    She is still traumatized from losing her dog.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • traumadanh từ

    sang chấn, chấn thương

    She needed help to deal with the trauma.

  • traumatictính từ

    gây sang chấn

    It was a traumatic experience.

  • traumatizedtính từ

    bị sang chấn

    The traumatized boy didn't speak for days.

  • traumatizeđộng từ

    gây sang chấn

  • traumaticallytrạng từ

    một cách gây sang chấn

    She was traumatically injured.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shocklàm sốc, thường là ngắn hạn
  • upsetlàm buồn, nhẹ hơn nhiều
  • scarđể lại vết thương lòng, nghĩa bóng
  • disturblàm bất an, khó chịu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It was a traumatized experience.

    It was a traumatic experience.

    Sự việc gây sang chấn dùng traumatic; người bị ảnh hưởng dùng traumatized.

  2. 2

    She was traumatized with the accident.

    She was traumatized by the accident.

    Thường đi với by.

  3. 3

    traumatise / traumatize lẫn trong một bài

    chọn một kiểu

    -ise là Anh-Anh, -ize là Anh-Mỹ; dùng thống nhất.

Tự đặt câu với traumatize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Traumatize trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Losing his parents at a young age was a very ______ experience for him.

Câu 2The survivors were deeply ______ by what they had seen.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) children (B) were traumatized (C) with the (D) earthquake.

Học tiếp

Lưu traumatize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena