Nghĩa của truelove
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI YÊUC2văn chương, cũ[C]
người yêu, người tình
Người mà ai đó yêu thật lòng, thường dùng trong thơ ca, dân ca và truyện xưa.
(literary) the person that someone loves
- The sailor sang a song for his truelove back home.Chàng thủy thủ hát tặng người yêu ở quê nhà.
- In the old ballad, the girl waits years for her truelove to return.Trong bài dân ca cổ, cô gái chờ người yêu trở về suốt bao năm.
- He carved his truelove's name on the old oak tree.Chàng khắc tên người yêu lên cây sồi già.
- 2TÌNH YÊU ĐÍCH THỰCB2[U]
tình yêu đích thực (thường viết true love)
Tình yêu sâu sắc, chân thành và lâu dài.
deep, real and lasting love
- Many fairy tales end with a kiss of true love.Nhiều truyện cổ tích kết thúc bằng nụ hôn của tình yêu đích thực.
Truelove đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- my truelovengười yêu của tôi
- find one's true lovetìm được tình yêu đích thực
- true love's kissnụ hôn của tình yêu đích thực
- truelove knotnút thắt tình nhân (biểu tượng tình yêu)
Truelove đi với giới từ gì?
- truelove of + aingười yêu của ai
She was the truelove of a young soldier.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sweetheartngười yêu, cách gọi thân thương
- belovedngười yêu dấu, rất văn chương
- darlingcưng, người yêu (gọi trìu mến)
- soulmatetri kỷ, nửa kia, cách nói hiện đại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is my truelove friend.
She is my true friend.
Truelove chỉ người yêu, bạn thân thì dùng true friend.
- 2
I'm looking for a truelove.
I'm looking for true love.
Nói về tình yêu đích thực dùng true love, không cần “a”.
- 3
truelove (trong bài luận hiện đại)
true love / partner
Truelove viết liền nghe rất cũ và thơ, viết bài nên dùng true love.
Tự đặt câu với truelove
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
