Nghĩa của unlucky
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1XUI XẺOB1
xui, không may
Gặp chuyện không tốt mà không phải lỗi của mình.
having bad luck
- We were unlucky to lose 1–0 in the last minute.Bọn mình xui quá, thua 1–0 ở phút cuối.
- Nam was unlucky with the weather on his trip to Sa Pa.Nam đi Sa Pa xui gặp đúng đợt thời tiết xấu.
- She's been really unlucky in love.Bạn ấy đúng là lận đận đường tình duyên.
- 2MANG ĐIỀM XUIB1
xui, gở
Được người ta tin là đem đến điều không may.
thought to cause bad luck
- Some people think 13 is an unlucky number.Nhiều người cho rằng 13 là số xui.
- In some cultures, black cats are unlucky.Ở vài nền văn hoá, mèo đen bị coi là điềm gở.
Unlucky đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + unlucky
- very / really unluckyrất xui
- a bit unluckyhơi xui
- desperately unluckyxui tận mạng
unlucky + danh từ
- an unlucky numbercon số xui
- an unlucky dayngày xui
- an unlucky breakmột phen xui
cụm cố định
- unlucky in lovelận đận tình duyên
- unlucky for somexui cho ai đó (đùa)
- third time unluckylần thứ ba vẫn xui
Unlucky đi với giới từ gì?
- unlucky to + Vxui khi…
He was unlucky to miss the bus.
- unlucky with + sthxui về…
We were unlucky with the weather.
- unlucky in + sthxui trong chuyện…
She is unlucky in love.
- it is unlucky (for sb) to + Vlàm gì thì xui
It's unlucky to open an umbrella indoors.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- unfortunatekhông may, trang trọng hơn
- ill-fatedđịnh mệnh xui, kết cục bi thảm
- jinxedbị ám, gặp xui liên tục (thân mật)
- trái nghĩa: lucky / fortunatemay mắn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I was unluck yesterday.
I was unlucky yesterday.
Tính từ là unlucky; không có “unluck”.
- 2
Unlucky, I missed the bus.
Unluckily, I missed the bus.
Đầu câu bổ nghĩa cả câu cần trạng từ unluckily.
- 3
He was unlucky for losing.
He was unlucky to lose.
Cấu trúc đúng: unlucky to + V.
Tự đặt câu với unlucky
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
