Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

utterance

uk/ˈʌt.ər.əns/us/ˈʌt̬.ɚ.əns/

Utterance là danh từ trang trọng, nghĩa là lời nói ra, một phát ngôn; trong ngôn ngữ học là một đơn vị lời nói. Có cả nghĩa không đếm được: việc nói ra thành lời.

Nghĩa của utterance

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI NÓI RAC2trang trọng[C]

    lời nói, phát ngôn

    Một câu hay một lời được ai đó nói ra.

    something that someone says

    • The baby's first utterances were sounds like “ma” and “ba”.Những lời đầu tiên của em bé là những âm như “ma” và “ba”.
    • Every utterance of the president was reported by the press.Báo chí đưa tin từng lời tổng thống nói.
    • Linguists recorded hundreds of utterances from native speakers.Các nhà ngôn ngữ học ghi âm hàng trăm phát ngôn của người bản ngữ.
  2. 2
    VIỆC NÓI RAC2trang trọng[U]

    sự thốt ra, sự nói lên

    Hành động nói hoặc bày tỏ điều gì bằng lời.

    the act of expressing something in words

    • She gave utterance to her feelings for the first time.Lần đầu tiên cô ấy nói ra cảm xúc của mình.
  3. 3
    NGÔN NGỮ HỌCC2chuyên ngành[C]

    phát ngôn (đơn vị lời nói)

    Một đoạn lời nói liền mạch, có ngắt nghỉ trước và sau, dùng khi phân tích ngôn ngữ.

    a unit of speech, especially as studied in linguistics

    • The speech recognition app splits audio into separate utterances.Ứng dụng nhận dạng giọng nói tách âm thanh thành từng phát ngôn.

Utterance đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + utterance

  • public utterancesphát ngôn công khai
  • a single utterancemột lời nói
  • spoken utterancelời nói
  • short utterancesnhững câu nói ngắn

cụm cố định

  • give utterance tonói ra, bày tỏ
  • utter a wordnói một lời
  • utter a soundphát ra âm thanh

Utterance đi với giới từ gì?

  • utterance of + Nlời, sự thốt ra cái gì

    the utterance of a single word

  • give utterance to + Nnói ra, bày tỏ

    He gave utterance to his anger.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • utterđộng từ

    thốt ra, nói ra

    She didn't utter a word all day.

  • utterancedanh từ

    lời nói, phát ngôn

  • uttertính từ

    hoàn toàn (nhấn mạnh)

    It was utter nonsense.

  • utterlytrạng từ

    hoàn toàn

    I was utterly exhausted.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He didn't utterance a word.

    He didn't utter a word.

    Sau didn't cần động từ: utter.

  2. 2

    utterence

    utterance

    Đuôi viết là -ance.

  3. 3

    It was an utterance mess.

    It was an utter mess.

    Tính từ nghĩa “hoàn toàn” là utter, không phải utterance.

Tự đặt câu với utterance

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Utterance trong đề thi

133/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · utterances nằm trong bài đọc, đề bài

“Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a cohesive and coherent exchange or text in each of the following questions from 1 to 5.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · utterances nằm trong bài đọc, đề bài

“Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a cohesive and coherent exchange or text in each of the following questions from 15 to 19.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · utterances nằm trong bài đọc, đề bài

“Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a meaningful exchange or text in each of the following questions.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Phong was so shocked that he couldn't ______ a single word.

Câu 2The researchers analysed the first ______ of two-year-old children.

Câu 3After running 10 km, Hằng felt ______ exhausted.

Học tiếp

Lưu utterance vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena